估計(jì)您能看中文,我用中文逐條給您回答：\x0dcall暫且翻譯成“看漲期權(quán)”,“認(rèn)購(gòu)期權(quán)”或“買(mǎi)進(jìn)期權(quán)”；\x0dput暫且翻譯成“看跌期權(quán)”,“認(rèn)沽期權(quán)”或“賣(mài)出期權(quán)”.\x0dLong call暫且翻譯成“認(rèn)購(gòu)期權(quán)長(zhǎng)倉(cāng)”或“多頭認(rèn)購(gòu)期權(quán)”或“買(mǎi)進(jìn)看漲期權(quán)”\x0dShort call暫且翻譯成“認(rèn)購(gòu)期權(quán)短倉(cāng)”或“空頭認(rèn)購(gòu)期權(quán)”或“賣(mài)出看漲期權(quán)”\x0dLong put暫且翻譯成“認(rèn)沽期權(quán)長(zhǎng)倉(cāng)”或“多頭認(rèn)沽期權(quán)”或“買(mǎi)進(jìn)看跌期權(quán)”\x0dShort put暫且翻譯成“認(rèn)沽期權(quán)短倉(cāng)”或“空頭認(rèn)沽期權(quán)” 或“賣(mài)出看跌期權(quán)”\x0dOption是新近杜撰的名詞,中文習(xí)慣翻譯成“期權(quán)”.\x0d推薦您參閱Recommend some books to you：\x0d[1] 方賢達(dá)著：《金融工程學(xué)—衍生產(chǎn)品交易與設(shè)計(jì)》,福建人民出版社,2002.\x0d[2]Lawrence Galitz .Financial Engineering ,Revised Edition ,Pitman Publishing ,London ,1997\x0d教授級(jí)高級(jí)工程師 方賢達(dá) Xianda Fang 謹(jǐn)上