經(jīng)常聽到電視節(jié)目主持人、新聞?dòng)浾?在讀到“標(biāo)識(shí)”這個(gè)詞時(shí),都讀成“biāo shí”,其實(shí)這種讀法不正確.
《現(xiàn)代漢語詞典》對(duì)“標(biāo)識(shí)”的注音為“biāo zhì”,其意義也和“標(biāo)志”完全相同.在這里,“識(shí)”的意思是“記號(hào)”,并非“認(rèn)識(shí)”.“識(shí)”讀成“zhì”,除“標(biāo)識(shí)”外還有成語“博聞強(qiáng)識(shí)”（與“博聞強(qiáng)記”同義）.
也許你會(huì)問,既然“標(biāo)識(shí)”與“標(biāo)志”同音同義,那統(tǒng)一用一個(gè)詞就夠了,何必還要分用兩個(gè)詞呢?
其實(shí),早在2002年3月,教育部、國(guó)家語言文字工作委員會(huì)就聯(lián)合發(fā)布了《第一批異形詞整理表》,表中選取了普通話書面語中經(jīng)常使用、公眾取舍傾向比較明顯的338組異形詞,作為第一批進(jìn)行整理,并給出了每組異形詞的推薦使用詞形.“標(biāo)志”就是《整理表》推薦使用的詞形.所以,隨著時(shí)間的推移,“標(biāo)識(shí)”慢慢地會(huì)被“標(biāo)志”所代替.