英語翻譯
For spite of all the Indian—Summer sunlight on the hither side of Hawthorne’s soul,the other side—like the dark half of the physical sphere-is shrouded in a blackness,ten times black．．．this great power of blackness in him derives its force from its appeals to that Calvinistic sense of Innate Depravity and Original Sin,from whose visitations,in some shape or other,no deeply thinking mind is always and wholly free.For,in certain moods,no man can weigh this world,without throwing in something,somehow like Original Sin,to strike the uneven balance.