英語(yǔ)翻譯
摘要:隨著現(xiàn)代商業(yè)銀行制度的建立和完善,商業(yè)銀行又面臨更加嚴(yán)格的監(jiān)管.這些都要求商業(yè)銀行必須不斷提升內(nèi)部控制力,以始終保持正確的運(yùn)行方向和運(yùn)行軌道,實(shí)現(xiàn)經(jīng)營(yíng)管理的風(fēng)險(xiǎn)最小和效益最優(yōu).國(guó)有商業(yè)銀行如何加強(qiáng)內(nèi)部控制,切實(shí)防范金融風(fēng)險(xiǎn),提高經(jīng)營(yíng)管理水平,是一個(gè)既緊迫又現(xiàn)實(shí)的課題.商業(yè)銀行內(nèi)部控制機(jī)制完善是一個(gè)不斷完善、修正的動(dòng)態(tài)過(guò)程.對(duì)商業(yè)銀行內(nèi)部控制機(jī)制薄弱和缺陷進(jìn)行完善必須做到內(nèi)部控制完善與業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)發(fā)展的同步協(xié)調(diào).本文將對(duì)國(guó)有商業(yè)銀行完善內(nèi)控管理的主要問(wèn)題進(jìn)行分析,并提出相應(yīng)對(duì)策建議.
關(guān)鍵詞:商業(yè)銀行；銀行內(nèi)控制度；風(fēng)險(xiǎn)管理；內(nèi)部稽核；風(fēng)險(xiǎn)防范