1 買家開一份預先通知的無條件的銀行保函（一種銀行信用方式）或者未激活的（也就是未生效的）的備用信用證或者不可撤銷的可轉讓的信用證,而且在合同簽訂后10天內通知到賣方
2.收到預先通知的文書后,賣家立刻開貨物證明而且激活2%金額的履約保函去激活沒有任何條件的銀行保函或者備用信用證或者信用證
3.第一次裝貨期最遲在30到35天內
基本上是這樣翻譯
求外貿合同的一些條款的翻譯
求外貿合同的一些條款的翻譯
1 .The buyer issues the pre-advice unconditional bank guarantee or non-operative SBLC or letter of credit irrevocable transferable and divisible within 10days after date contract.
2.After receiving the pre advice payment instrument the seller immediately issues the POP nd active 2.00%performance bond guarantee to activate unconditional bank guaranteor SBLC or LC
3.The first shipment begins within 30 to 35 days maximum.
1 .The buyer issues the pre-advice unconditional bank guarantee or non-operative SBLC or letter of credit irrevocable transferable and divisible within 10days after date contract.
2.After receiving the pre advice payment instrument the seller immediately issues the POP nd active 2.00%performance bond guarantee to activate unconditional bank guaranteor SBLC or LC
3.The first shipment begins within 30 to 35 days maximum.
其他人氣：393 ℃時間：2019-08-01 08:00:53
優(yōu)質解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1設｛an｝是等差數(shù)列,｛bn｝是各項都為正數(shù)的等比數(shù)列,且a1=b1=1,a3+b5=21,a5+b3=13.
- 2王戒識李的意思
- 3根據(jù)首字母提示,用正確的單詞和詞組完成句子1.I do not know his （a ）2．
- 4“趙”字的甲骨文
- 5every other day
- 6一個三角形和一個平行四邊形的高相等，底也相等，如果三角形的面積是15平方分米，則平行四邊形的面積是_平方分米．
- 7事物的變化不一定是發(fā)展 如何辨析
- 8物質的量的概念是什么?
- 9The blue bike is_____A Sues B Sue's C Sues' 選什么,為什么
- 10買3雙小人襪子,可以買一雙大人襪子,大人襪子比小人襪子貴4元一雙,小人襪子和一雙大人襪子各多少元?
- 11buy,lend ,go ,sit,read ,think,get ,write ,come ,pay,bring,sweep,send,be,fly的過去式及過去分詞．
- 12用5，5，5，1四個數(shù)，采用四則運算來組成一個算式，使結果等于24．_．