牛缺遇盜之戒(《說符》）
　　牛缺者,上地之大儒也.下之邯鄲,遇盜于耦沙之中.盡取其衣裝車,牛步 而去.視之歡然無憂厷之色.盜追而問其故.
　　曰：“君子不以所養(yǎng)害其所養(yǎng).”
　　盜曰：“嘻!賢矣夫!”
　　既而相謂曰：“以彼之賢,往見趙君.使以我為,必困我.不如殺之.”乃相與追而殺之.
　　燕人聞之,聚族相戒曰：“遇盜,莫如上 地之牛缺也!”皆受教.
　　俄而其弟適秦,至關(guān)下,果遇盜；憶其兄之戒,因與盜力爭,既而不如,又追而以卑辭請物.
　　盜怒曰：“吾活汝弘矣,而追吾不已,跡將著焉.既為盜矣,仁將焉在?”遂殺之,又傍害其黨四五人焉.
　　[1]太白譯文：
　　牛缺是上地的一個(gè)大學(xué)問家.他有一次出門要到邯鄲去,走到耦沙遇見了一伙強(qiáng)盜.強(qiáng)盜搶了他的衣服車馬,他卻大踏步地走了.看上去還挺高興的,沒有一點(diǎn)發(fā)愁和吝惜的神色.這伙強(qiáng)盜就趕上去問他是什么緣故.
　　牛缺說：“君子不拿供養(yǎng)自身的東西去危害它所供養(yǎng)的身子.”
　　強(qiáng)盜說：“嚇!真是通情達(dá)理呵!”
　　但強(qiáng)盜們隨后又相互商量道：“憑他這樣的才能,去見趙國君王,說到了我們的這種行為,一定會(huì)跟我們作難.還不如把他殺了好.”于是,他們便趕上去,把牛缺殺了.
　　燕國有人聽說了這件事,就召集起他的家族來,相互警戒說：“碰見強(qiáng)盜可千萬別學(xué)那個(gè)牛缺呵!”大家都記住了.
　　不久,這人的弟弟要到秦國去,到了函谷關(guān)下,果然遇到了強(qiáng)盜.想起哥哥對他的警戒來,便和強(qiáng)盜們大打出手.爭奪不來,又趕上去向強(qiáng)盜說好話請求還給他東西.
　　強(qiáng)盜們大怒道：“我留你條活命就已經(jīng)不錯(cuò)了,你還不停地追趕我們,這樣,我們的行蹤就給暴露了.既然做了強(qiáng)盜,哪里還管得著發(fā)善心呢?”于是就他殺了,并且連他的親友四五個(gè)人也都一起殺死了.
　　[2]教條主義和經(jīng)驗(yàn)主義都會(huì)害死人的.
　　[3]教條從何而來?死讀書,不思考,不分析,把書本和領(lǐng)導(dǎo)的東西奉若神明,當(dāng)作金科玉律,不但自己陷入其中,而且還強(qiáng)迫別人遵從,實(shí)乃害己害人.
　　[4]經(jīng)驗(yàn)主義從何而來?自己或者別人總結(jié)的東西生搬硬套到任何其它的事物上,總認(rèn)為自己的那一套東西是對的,甚者就學(xué)那個(gè)不穿衣服的皇帝,自己給自己圓謊,對現(xiàn)實(shí)視而不見,害人害己!