Have you got the time在英文里是問時間的意思，就是問現(xiàn)在幾點了。這句話相當于Do you have the time?
the time在句子里相當于是表的意思，就是問你有表嗎？所以也就是在問幾點的意思。
至于有人說，是問有沒有空的意思，其實問有沒有空的表達應該是Have you got some time?
有些國外旅游或者飯店的網(wǎng)站上作宣傳時，會用Have you got the time來表示你有沒有空的意思，這個時候其實是暗示有沒有時間去做某事的意思。正確的理解就成了Have you got the time to do something了，對于飯店就是taste something,對于旅游就是enjoy something.
請問英語中究竟應該怎樣翻譯“Have you got the time”
請問英語中究竟應該怎樣翻譯“Have you got the time”
英語人氣：784 ℃時間：2019-09-22 09:22:13
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- ,請求翻譯Do you have the time?
- 請各位幫個忙翻譯一下這個句子.I'm afraid of you won't have time to get changed before the party.
- Do you have the time?如何回答.
- 翻譯Have you fixed on the time for your trip ?
- 請問"you have a good time"翻譯成中文是什麼意思?
- 像要下雪的樣子.用英語怎么說
- 甲、乙兩地相距550千米,兩列客車同時從甲、乙兩地相對開出5小時后,兩車還相距25千米,已知甲客車每小時
- 氣壓與氣溫的關系
- 小明的媽媽給他五角錢,叫他買三包一角七的鹽.這是一個智力問題,你怎么看?
- 用”緊偎“把事物當做人來寫的句子
- 1.涉足
- 求一篇英語作文
猜你喜歡
- 11噸等于多少KN
- 2當m取何值時,多項式x2-3mxy-3y2+3xy中不含xy項
- 3九年級英語首字母填空
- 4馬致遠的《天凈沙秋思》與白樸的《天凈沙秋》有什么異同
- 5我要講課,愈快愈好,小妹初講,煩請各位大俠指教!(省90000
- 6一個數(shù)比X的3.7倍少3，求這個數(shù)，用含有字母的式子表示是_．當X=6時，式子的值是_．
- 71molH2O中所含的氫原子數(shù)是多少
- 8地理商標是什么?
- 9His classes are ( ） （ ）fun .【漢語：
- 10走之旁加個天是個什么字
- 11千奇百怪的鳥,除了種樹鳥,鐘鳥,送奶鳥,看門鳥,禮鳥,救命鳥,還有什么奇怪的鳥?
- 12根據(jù)字義寫成語