翻譯A:
一個老男人去看新來的醫(yī)生.那個新醫(yī)生很年輕.
“我感覺不舒服,醫(yī)生.”那個老男人說,“請查一查是什么毛病.”
“脫掉你的衣服 ,躺在床上,”年輕醫(yī)生說,“我要為你檢查.”
他聽了老人的心跳,察看了他的喉嚨,檢查了他身體的各個部分.但是,他沒能從他身上找出任何毛病.最后他說,“對不起,我找不出任何異常情況在你身上,你和我一樣健康.”
“那太奇怪了.”老人說,“我確實感覺不舒服.”
“要是你感覺不舒服,明天再來”年輕醫(yī)生說,“我再次為你檢查.”
“好吧,醫(yī)生.”老人說.
他慢慢的站起來,穿上衣服.然后走出了醫(yī)院.
過了幾分鐘,一個護士跑進來.
“醫(yī)生!醫(yī)生!”她喊著,“你說的那個健康的人剛剛死在了門外.”
那醫(yī)生腦筋一轉(zhuǎn),說,“把他的身體轉(zhuǎn)一圈,人們會認為他正要來醫(yī)院.”
翻譯B:
克拉克先生是一個兒科醫(yī)生.當他25歲的時候,他開始在那個醫(yī)院工作,并且一直工作32年了.這個鎮(zhèn)上幾乎所有的人都知道這個老人并且大總部分人都曾被他檢查過.他對看病的兒童很和藹,經(jīng)常和他們一塊做游戲.那些孩子一點也不怕他,他們認為他是一個好醫(yī)生.
一天下午,克拉克先生非常忙碌.許多兒童都感冒了,候診室里有許多的病人.他一個接一個地認真檢查,沒有一點休息的時間.在6:02時他忙完了工作,正要離開他的辦公室,這時一個婦女抱著一個男孩匆忙進來.老醫(yī)生并不認識她,但他還是坐了下來,開始檢查那個男孩.那個男孩看起來好像第一次來醫(yī)院檢查,顯得特別緊張.并且不時地看看他的母親.
克拉克醫(yī)生指著男孩的耳朵問,“這是你的鼻子嗎?小朋友.”
他馬上求助自己的母親,男孩苦得更厲害了,大聲的嚷:“我們最好找一個好醫(yī)生!”
英語翻譯
英語翻譯
(A)
An old man visited a new doctor.The new doctor was very young.
“I don't feel well,doctor.”the old man said,“Please find out what's wrong with me.”
“Take off your clothes and lie on the bed,”the young doctor said,“I'll examine you.”
He listende to the old man's heart,looked into his throat and examined every part of him.However,he couldn't find anything wrong with the old man.
At last hr said,“I'm sorry,but I can't find anything wrong with you.You're as tealthy as I am.”
“That's very strange.”the old man said,“I really feel bad.”
“Come back tomorrow if you don't feel better.”the young doctor said,“I'll examine you again.”
“All right,doctor.”the old man said.
Slowly,he stood up and put on his clothes.Then he walked out of the hospital.
A few minutes later,a nurse ran in.
“Doctor!Doctor!"she cried,The man you said was healthy has just died outside the door.”
The doctor thought quickly and said,“The turn the body around so that people will think he was coming in.”
(B)
Mr.Clarke is a paediatrician.When he was a twenty-five-year-old young man,he began to work in the hospital and he's been there for thirty-two years.Nearly all people in the town know the old man and most of them were looked over by him.He's kind to the young patients and often plays games with them.The children aren't afraid of him and they think he's a good doctor.
One afternoon Mr.Clarke was very busy.A lot of children had a cold and there were may young patients in the waittingroom.He looked tem over one after another carefully and he had no time to have a rest.And at two past six he finished his work and was going to leave his office when a woman with a boy in hes arms came in hurriedly.The old doctor didn't know her but he still sat down and began to look over the boy.It seemed the boy came to the hospital for the first time and looked nervous.And sometimes he had a look at his mother.
Pointing to the boy's ear,Mr.Clarke asked,“Is this your nose,my little friend?”
Having turned to his mother at once,the boy hardly cried and said loudly,“I think we'd better find a good doctlr!”
(C)
Jack Brown was very fat and his wife was worried about his weight.
“You should see the doctor,”she said,“Ask him how to lose weight.It's not good for your health.”“OK,”Jack said,and he went to see a doctor.
The doctor weithed him.Then he said,“You are 50 kilograms and too hwavy.You must lose at least 30 kilograms.Eat only fruit and vegetables and run five kilometers a day for the next 100 days,the call and tell me how much you weigh.”
Jack went home and did what the doctor told me.One hundred days later,he called the doctor.
“Jack Brown here,doctor,”he said.“I'm calling to tell you about my weight.You will be happy to know that I have lost 30 kilograms.”“Excellent,”the doctor said.“Yes,but there's a problem,"Jack said."I'm 500 kilometers from home!”
(A)
An old man visited a new doctor.The new doctor was very young.
“I don't feel well,doctor.”the old man said,“Please find out what's wrong with me.”
“Take off your clothes and lie on the bed,”the young doctor said,“I'll examine you.”
He listende to the old man's heart,looked into his throat and examined every part of him.However,he couldn't find anything wrong with the old man.
At last hr said,“I'm sorry,but I can't find anything wrong with you.You're as tealthy as I am.”
“That's very strange.”the old man said,“I really feel bad.”
“Come back tomorrow if you don't feel better.”the young doctor said,“I'll examine you again.”
“All right,doctor.”the old man said.
Slowly,he stood up and put on his clothes.Then he walked out of the hospital.
A few minutes later,a nurse ran in.
“Doctor!Doctor!"she cried,The man you said was healthy has just died outside the door.”
The doctor thought quickly and said,“The turn the body around so that people will think he was coming in.”
(B)
Mr.Clarke is a paediatrician.When he was a twenty-five-year-old young man,he began to work in the hospital and he's been there for thirty-two years.Nearly all people in the town know the old man and most of them were looked over by him.He's kind to the young patients and often plays games with them.The children aren't afraid of him and they think he's a good doctor.
One afternoon Mr.Clarke was very busy.A lot of children had a cold and there were may young patients in the waittingroom.He looked tem over one after another carefully and he had no time to have a rest.And at two past six he finished his work and was going to leave his office when a woman with a boy in hes arms came in hurriedly.The old doctor didn't know her but he still sat down and began to look over the boy.It seemed the boy came to the hospital for the first time and looked nervous.And sometimes he had a look at his mother.
Pointing to the boy's ear,Mr.Clarke asked,“Is this your nose,my little friend?”
Having turned to his mother at once,the boy hardly cried and said loudly,“I think we'd better find a good doctlr!”
(C)
Jack Brown was very fat and his wife was worried about his weight.
“You should see the doctor,”she said,“Ask him how to lose weight.It's not good for your health.”“OK,”Jack said,and he went to see a doctor.
The doctor weithed him.Then he said,“You are 50 kilograms and too hwavy.You must lose at least 30 kilograms.Eat only fruit and vegetables and run five kilometers a day for the next 100 days,the call and tell me how much you weigh.”
Jack went home and did what the doctor told me.One hundred days later,he called the doctor.
“Jack Brown here,doctor,”he said.“I'm calling to tell you about my weight.You will be happy to know that I have lost 30 kilograms.”“Excellent,”the doctor said.“Yes,but there's a problem,"Jack said."I'm 500 kilometers from home!”
英語人氣:282 ℃時間:2019-09-17 14:02:01
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 初二英語短文帶翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 某校團員共有115名積極參與募捐活動.有一部分團員每人捐10元,其余團員每人捐4元.
- 一架飛機水平勻速地在某同學(xué)頭頂上飛過,當他聽到飛機的發(fā)動機聲從頭頂正上方傳來的時候,發(fā)現(xiàn)飛機在他前上方約與地面成60°角的方向上,據(jù)此可估算出此飛機的速度約為聲速的多少倍
- 在標準情況下,2摩爾CO2的體積為 ,質(zhì)量 克
- 翻譯:Just kidding.特別指出kidding的意思.
- how do you ___get to school.填often 還是usually
- 遠處 那一盞燈 母親是文中的主要人物,請你對其作出評價.
- 九分之二,1.2,五分之四,三又七分之一,2.6和五分之八按從大到小排
猜你喜歡
- 1The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.Love is stronger than death
- 2甲數(shù)的15等于乙數(shù)的30%,乙數(shù)與甲數(shù)的比是( ?。?A.3:2 B.2:3 C.5:6
- 3''萬花溪畔的花朵們''和''萬花溪的花朵們'',兩種稱呼所指的含義完全一樣嗎?你的理解依據(jù)是什么?
- 4把下面句子譯成英文
- 5如何降低氯氣在水中的溶解度
- 6水箱內(nèi)液體壓強
- 71、一個正方體的鐵皮水箱,棱長是1.8米,做這個水箱至少需要多少平方米的鐵皮?如果每立方水重1千克,那么這個水箱能裝水多少千克?2、五(1)班教室里有一張長為0.8米,寬為0.6米,高為0.7米的長方體電腦桌,他的占地面積是多少?如果用貼紙
- 8今年母女兩人的年齡和為60歲,10年前母親的年齡是女兒的7倍,則今年女兒的年齡是多少歲?
- 9下雪的夜晚能看到星星嗎
- 10拼寫的英文詞組是什么
- 11威尼斯的小艇(一句話回答)
- 12四數(shù)之積六十四,他們正好組成比例,如果的大小都不同,問他們各是幾?提示:64是幾的平方?