what is accepted as ture主語從句,as是介詞,ture這里應該指代名詞,應該是在不影響語意的情況下省略了部分內容,正常語序為accept what as ture,這里是被動語態(tài).
and not absolutely類似狀語,是對relatively的進一步補充說明,用逗號隔開,英語里很多這樣用法,整個句子的主要部分是what si accepted as ture often is relatively ture.and not absolutely 是relatively的進一步說明,兩部分意思略有重復就可以看出來.
通常被我們認為真誠的事物是相對的真誠,不是絕對的.
accept what as ture這樣意思才完整.
不知道說清楚沒完整的應該是what is accepted what as ture？可第二個what是什么意思呀。不是，我的意思是說正常語序是accept what as ture這里是被動語態(tài)，“accept what as ture這樣意思才完整”是說as ture 是和accept 組合起來表達一個完整的意思，換成被動語態(tài)就是說what is accepted as ture 才能完整的表達一個意思“通常被我們認為真誠的事物”，僅由what is accepted 是說不清楚的