我來說說自己的看法.因?yàn)闆]有context,專門看句子結(jié)構(gòu)來講吧.如果與你覺得的意思不一樣,自己揣摩吧.
我覺得between 必然連people,兩者之間不一定是between...and...的結(jié)構(gòu).因?yàn)槠跫s是在兩方人之間所以直接用between people并無大礙.
后文的transcend hold maintain 用單三均是修飾contract.契約超越了個人憎惡和派別差異,保持了雙方各自的特點(diǎn),并持續(xù)存在于尖銳的矛盾中.請給分.
SAT閱讀句子求分析,求翻譯
SAT閱讀句子求分析,求翻譯
He found himself hurt by the letter--wounded, to be honest, not only in his self-esteem but in some tenderer place, in that sense of contract( between people that transcends personal animosities and factional differences, that holds the individual distinct from the deed and maintains even in the fieriest oppostion the dream of final agreement and concord. )
括號中的內(nèi)容沒看懂.尤其是between people 那塊,between是兩者之間的,沒有找到是哪兩者.而且,后面動詞transcends啊holds啊maintains都用的單三,那么主語到底是誰呢?謝啦
He found himself hurt by the letter--wounded, to be honest, not only in his self-esteem but in some tenderer place, in that sense of contract( between people that transcends personal animosities and factional differences, that holds the individual distinct from the deed and maintains even in the fieriest oppostion the dream of final agreement and concord. )
括號中的內(nèi)容沒看懂.尤其是between people 那塊,between是兩者之間的,沒有找到是哪兩者.而且,后面動詞transcends啊holds啊maintains都用的單三,那么主語到底是誰呢?謝啦
英語人氣:317 ℃時間:2020-02-01 07:55:00
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 一個SAT閱讀中的句子
- 一個sat句子分析
- SAT的一個句子分析.
- 如何理解SAT閱讀里的難句!
- 如何加強(qiáng)SAT讀句子和讀段能力?
- My father has lunch at twelve o'clock.(對劃線部分提問)劃線部分是at twelve o'clock.
- 運(yùn)動會開幕式現(xiàn)場放飛100個藍(lán)氣球、紅氣球、黃氣球,其中紅氣球比黃氣球多2個,藍(lán)氣球比黃氣球少1個,三種氣球各有多少個?
- What‘s your favorite TV show怎樣回答
- jony用英文怎么讀,最好把音標(biāo)寫出來,
- 描寫舞蹈的文章
- 學(xué)校要粉刷新教室學(xué)校要粉刷新教室,已知教室的長為12米,寬為6米,高為35米,除去門窗的面積18平方米,如
- 由FeO、Fe2O3、Fe3O4組成的混合物,測得其中鐵元素與氧元素的質(zhì)量比為21:8,則這種混合物中FeO、Fe2O3、Fe3O4的物質(zhì)的量之比可能為( ) A.1:2:1 B.2:1:1 C.1:1:1 D.1:1:38
猜你喜歡
- 1《畫蛇添足》的故事中,“為蛇足者”為什么“終亡其酒”?
- 2花費(fèi)時間take和spend的區(qū)別
- 3醛可以生成醇
- 4一根鐵絲長24米,要把它圍成一個長方形,長是寬的1.4倍,這個長方形的面積是( )平方米?
- 5請教在五聲調(diào)式體系中,調(diào)號相同的調(diào)式稱為 ( ) A、同名調(diào) B、平行調(diào) C、同宮調(diào) D、同主音調(diào)
- 6圖書館有甲乙兩個書架,后來甲書添38本,乙書借出72本,這時甲架是乙架書的3倍,求甲乙書架各有書多少本?
- 7計算:1/(x+1)(x+2)+1/(x+2)(x+3)+1/(x+3)(x+4)+...+1/(x+2009)(x+2010)=1/2x+4020
- 8擴(kuò)建前的面積是605萬平方米,比擴(kuò)建后約少40分之27,擴(kuò)建后的面積約是多少萬平方米
- 9Nobody wants to eat them,__ __?怎么填
- 10a familiar visitor的意思!
- 11五年級下冊暑假作業(yè)(英語)
- 12千瓦和大卡怎么換算