英語(yǔ)翻譯
Lo sai,
tu mi hai messo nei guai
i miei occhi sono isole dove non viaggi mai
bravo
forse più di me
a ingannarmi senza maschera
ed io a fidarmi di te
Coro:
E’ durato un flash
io mi ero illusa di noi
ma con l’istinto di una donna oggi so chi sei.
Un gioco che non vinco mai
il mio sbaglio più grande che rabbia che mi fai
la trappola dei giorni miei…sei.
Il mio sbaglio più grande ma che rifarei
Dimmi,dimmi come stai
sembri un angelo depresso che non vola mai
giuro che ti sposerei
ma c'e nascosto un diavolo nelle lacrime che mi dai
Coro:
E’ durato un flash
io mi ero illusa di noi
ma non è giusto farne un dramma tanto so chi sei.
Un gioco che non vinco mai
il mio sbaglio più grande che rabbia che mi fai
il vuoto sotto i passi miei…sei.
Il mio sbaglio più grande ma che rifarei
Mi contraddico coi miei baci ma e così
spegni tutte le luci
va da sé
che sono persa di te
[Un gioco che non vinco mai….]
[Il mio sbaglio più grande…]
Un gioco che non vinco mai…
[non vedi ]
Il mio sbaglio più grande che rabbia che mi fai
Il vuoto sotto i passi miei…sei.
Il mio sbaglio più grande ma che rifarei
[Un gioco che non vinco mai] 我從來(lái)都不會(huì)贏的游戲
Sei un gioco che non vinco mai non vedi
[Il mio sbaglio più grande]我最大的錯(cuò)誤
Sei lo sbaglio mio più grande sai.
[….che rabbia che mi fai]
Oh-nono oh-nonooooo
[….la trappola dei giorni miei]
Il mio sbaglio più grande ma che rifarei.你是我最大的錯(cuò)誤,但還是會(huì)重復(fù)犯.
我很喜歡這首歌,請(qǐng)各位幫忙翻譯一下這首意大利歌曲,