大學(xué)的宗旨,在于彰明完美的德行,在于使人民受到教化,成為新人,在于達(dá)到善的最高境界.知道要達(dá)到的最高境界“至善”,而后才能有確定的目標(biāo);目標(biāo)確定后,內(nèi)心就會(huì)寧?kù)o;內(nèi)心寧?kù)o,遇事就可以坦然自安;遇事安和,就能夠思慮周詳;思慮周詳,然后才能有所收獲,達(dá)到至善的境界.天下萬(wàn)物都有根本有枝葉,世間萬(wàn)事皆有開(kāi)始有結(jié)束.知道什么該先做,什么該后做,那么,就接近于道了.古代想要把完美的德行昭示、闡明于天下的人,就要先治理好自己的國(guó)家;想要治理好國(guó)家,就要先整治好自己的家庭;想要整治好自己的家庭,就要先修養(yǎng)自身的品性;想要修養(yǎng)自身的品性,就要先端正自己的內(nèi)心;想要端正自己內(nèi)心,就要先使自己的心意誠(chéng)實(shí);想要心意真誠(chéng),就要先獲得知識(shí).而要獲得知識(shí),關(guān)鍵在于研究萬(wàn)事萬(wàn)物,推究事物的原理.研究了萬(wàn)事萬(wàn)物,推究事物的原理,然后就會(huì)擁有知識(shí);擁有了知識(shí),心意就會(huì)誠(chéng)實(shí);心意誠(chéng)實(shí)了,內(nèi)心自然就會(huì)端正;內(nèi)心端正了,才能修養(yǎng)品性;自身修養(yǎng)好了,家庭就會(huì)得到整治;家庭整治好了,國(guó)家也就能獲得治理;國(guó)家治理好了,就能使天下太平.從天子開(kāi)始,一直到普通百姓,一律都要把搞好自身的修養(yǎng)作為根本.根本問(wèn)題沒(méi)有抓好,而要把其他枝節(jié)問(wèn)題解決好,那是不可能的.他所重視的反而薄弱,他所輕視的反而厚重,從來(lái)沒(méi)有這樣的事情.
所說(shuō)的使自己的心意誠(chéng)實(shí),指的是要做到不欺騙自己,就像厭惡臭氣,喜愛(ài)美麗的容貌(一樣自然真實(shí)),這叫自我滿足.所以君子在獨(dú)處的時(shí)候,也要使自己的行為謹(jǐn)慎,一絲不茍.小人在獨(dú)處時(shí),沒(méi)有什么壞事做不出來(lái).一見(jiàn)到君子,便會(huì)躲躲閃閃,掩藏自己的不善而設(shè)法顯示自己的美德.其實(shí),人家看我們,就像是洞察我們的五臟六腑一樣,掩飾的做法又有什么益處呢!這就叫做內(nèi)心的真實(shí),總是會(huì)在外表上表現(xiàn)出來(lái),所以君子必定要謹(jǐn)慎對(duì)待獨(dú)處的情況.
之所以說(shuō)修養(yǎng)自身的關(guān)鍵在于端正自己的內(nèi)心,這是因?yàn)?內(nèi)心有什么憤懣,那么就不能夠端正;內(nèi)心有什么恐懼,那么就不能夠端正;內(nèi)心有什么喜好,那么就不能夠端正;內(nèi)心有什么憂慮,那么就不能夠端正.內(nèi)心如果不在正位,那么雖然在看,卻看不見(jiàn)東西,雖然在聽(tīng),卻聽(tīng)不到聲音,雖然在吃食物,卻辨不出滋味.這就是說(shuō)修身的關(guān)鍵在于端正自己的內(nèi)心.
之所以說(shuō)整治家庭的關(guān)鍵在于修養(yǎng)自身,這是因?yàn)?人們對(duì)于他們親近相愛(ài)的人多有偏愛(ài),對(duì)于他們鄙視討厭的人多有偏見(jiàn),對(duì)于他們畏懼敬重的人多有偏愛(ài),對(duì)于他們憐憫同情的人多有偏私,對(duì)于他們認(rèn)為怠慢失禮的人多有偏見(jiàn).所以,在喜愛(ài)某個(gè)人的同時(shí),能知道他的不足,在厭惡某個(gè)人的同時(shí),能夠了解他的長(zhǎng)處,這種人普天之下實(shí)在少見(jiàn)!因此有句諺語(yǔ)這么說(shuō):“沒(méi)有一個(gè)人知道自己子女的毛病,(貪得之人)沒(méi)有一個(gè)人知道自己莊稼長(zhǎng)得茂盛.”這就是說(shuō)不搞好自身修養(yǎng),就無(wú)法整治好自己的家庭.
之所以說(shuō)治理好國(guó)家必須先整治好自己的家庭,原因在于,不能教育好自己家人,而能教化別人的事情不曾有過(guò),所以,君子不必越出自己的家族,就可以推廣教化于全國(guó).對(duì)父母的孝順,可以用于奉侍君主;對(duì)兄長(zhǎng)的恭敬,可以用于侍奉尊長(zhǎng);對(duì)子女的慈愛(ài),可以用于統(tǒng)治民眾.……一家講究仁義,整個(gè)國(guó)家都會(huì)崇尚仁義.一家謙讓相敬,整個(gè)國(guó)家都會(huì)謙讓相敬.(統(tǒng)治者)一人貪婪暴戾,全國(guó)都會(huì)群起作亂.它的作用就是這樣.這就叫做一句話可以敗壞事業(yè),一個(gè)人可以安定整個(gè)國(guó)家.堯、舜用仁義來(lái)引導(dǎo)天下,民眾就跟從他們追求仁義.桀、紂用暴虐來(lái)引導(dǎo)天下,民眾就跟著兇暴.統(tǒng)治者形式上的命令與他們實(shí)際的嗜好相反,那么民眾是不會(huì)聽(tīng)從這種命令的.因此,君子自己身上具備了某種美德,然后再要求別人擁有某種美德.首先要去掉自己身上的不足,然后再去批評(píng)責(zé)備他人.假如自己不能做到有善無(wú)惡,推己及人,而想使其他人明白善惡的道理,這是完全不可能的事情.所以講,治國(guó)的前提在于整治好自己的家庭.
之所以說(shuō)的使天下歸于太平的根本在于治理好自己國(guó)家,原因在于,在上位的人尊敬老人,下面老百姓就會(huì)孝順自己的父母,在上位的人敬重長(zhǎng)者,下面的老百姓就會(huì)尊敬自己的兄長(zhǎng),在上位的人關(guān)懷體恤失怙的孤兒,下面的老百姓就不會(huì)背離這種做法.因此品德高尚的人具有道德上的示范作用.……這些說(shuō)的是,統(tǒng)治者獲得民眾擁護(hù)就能取得國(guó)家,失掉民心就會(huì)喪失國(guó)家.因此君子首先要慎修德行,擁有了美德這樣就擁有了民眾,擁有了民眾這樣就擁有了土地,擁有了土地這樣就有了財(cái)富,擁有了財(cái)富這樣就可以用于各種用途,美德是根本,財(cái)富是枝葉.
高二選修《中國(guó)文化經(jīng)典研讀》中的《大學(xué)》節(jié)選的全篇課文翻譯
高二選修《中國(guó)文化經(jīng)典研讀》中的《大學(xué)》節(jié)選的全篇課文翻譯
語(yǔ)文人氣:135 ℃時(shí)間:2020-09-20 10:17:22
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 大學(xué)英語(yǔ)新理念第一單元課文翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 在3時(shí)到4時(shí)之間的哪個(gè)時(shí)刻,鐘的時(shí)針與分針:
- 快車與慢車從相距300千米的兩城同時(shí)相向而行,在距離中點(diǎn)25千米相遇,慢車與快車的速度比多少?
- 甲、乙兩數(shù)和是1.98,如果把甲縮小到原來(lái)的1/10,那么甲與乙的比是1:1,原來(lái)甲數(shù)是_,乙數(shù)是_.
- 詞最早出現(xiàn)在(...)時(shí)期
- 請(qǐng)?jiān)O(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)來(lái)證明一朵花中只有雄蕊和雌蕊與果實(shí)種子的形成有直接關(guān)系
- 李白 杜甫 李賀 王維 白居易 的詩(shī)各兩首
- opencv 求解釋語(yǔ)句:((uchar*)(Img1->imageData + Img1->widthStep*pt.y))[pt.x]的具體含義
- of danger 和 in danger的具體區(qū)別
- Mid-Autnmn Festival is on autumn.中哪個(gè)單詞是錯(cuò)的,還要寫(xiě)出對(duì)的單詞來(lái).
- 根據(jù)句意和英文釋義填寫(xiě)單詞:Why don't you go for a walk ____(with each other)?
猜你喜歡
- 1仿寫(xiě)句子:生活!你是一杯酒,散發(fā)著迷人的醉香.
- 21杯水五分之四千克,二分之一杯水重幾千克/四分之三杯水重幾千克?
- 3買(mǎi)8瓶可樂(lè)和10個(gè)漢堡,共花了126.4元,已知漢堡8.8元一個(gè)求可樂(lè)多少元一瓶?
- 4北京時(shí)間2013年5月2日8點(diǎn),東12區(qū),西12區(qū).分別是?
- 5英語(yǔ)翻譯
- 6誰(shuí)能說(shuō)出100字左右的寫(xiě)景作文?
- 7橢圓x2m+y2n=1的焦點(diǎn)在y軸上,且m∈{1,2,3,4,5},n∈{1,2,3,4,5,6,7},則這樣的橢圓的個(gè)數(shù)為 _ .
- 8柳樹(shù)用英語(yǔ)怎么說(shuō)?
- 9請(qǐng)問(wèn)最快的學(xué)英語(yǔ)的方法是什么?急
- 10怎么寫(xiě)英文簽名 50分!
- 11王家莊果園有桃樹(shù)1500克,占果樹(shù)總數(shù)的5分之3,梨樹(shù)的棵樹(shù)占果樹(shù)總數(shù)的5分之2,王家莊果園有梨樹(shù)多少棵?
- 12初一幾何角度112.27度等于112度多少分多少秒?