不一樣
the end of year party是年終聚會的最后
（是這個party的最后）
the end-of-year party是年終聚會.
（這里end-of-year做party的定語,修飾party,什么party,年終party）能再細(xì)說一下，謝了the end of year party重點(diǎn)是說end ，就是指year party的最后，也就是說year party快結(jié)束了，最后部分、the end-of-year party，加連字符的一般是后邊名詞的定語，end-of-year是年底的意思，就是說年底的party。。這么說夠具體嗎？