精品偷拍一区二区三区,亚洲精品永久 码,亚洲综合日韩精品欧美国产,亚洲国产日韩a在线亚洲

  • <center id="usuqs"></center>
  • 
    
  • 請問:go a long way towards是什么意思?

    請問:go a long way towards是什么意思?
    我在字典里面查到的解釋中有一條是:有很大作用;大有幫助
    例句:Well-chosen wallpaper can go a long way toward making a room look attractive.
    墻紙的選擇得好能使房間生色不少.
    However,在另外一篇文章中看到另外一句句子:
    For both men and women, a little help hauling out the garbage goes a long way towards marital bliss.
    意思大致是:對所有人來說,把垃圾(袋)拖出去的小小的幫助離幸福的婚姻還很遠.(就是說,幸福的婚姻需要很多因素,一個善意的小小舉動并不預示美滿的婚姻.)
    可見,在這兩句句子中,go a long way towards完全是兩種不同的意思.
    我的問題是:
    1)是不是的確有這樣兩種用法?
    2)如果碰到語境是模棱兩可的情況,如何判斷到底是什么意思?
    3)是積極的語義(即有很大作用;大有幫助)出現(xiàn)頻率較高還是消極的語義出現(xiàn)的頻率高?
    非常感謝!O(∩_∩)O~
    英語人氣:178 ℃時間:2020-07-10 16:08:41
    優(yōu)質解答
    go a long way toward的意思就是朝著……走很遠所以兩種都有還有沒有積極也不是消極的You went such a long way towards the final.你向著終點走了那么長的一段路.所以只能靠意思判斷,所以那個婚姻的,也可以翻譯成…...
    我來回答
    類似推薦
    請使用1024x768 IE6.0或更高版本瀏覽器瀏覽本站點,以保證最佳閱讀效果。本頁提供作業(yè)小助手,一起搜作業(yè)以及作業(yè)好幫手最新版!
    版權所有 CopyRight © 2012-2024 作業(yè)小助手 All Rights Reserved. 手機版