人們認(rèn)為（據(jù)推測(cè)）中國(guó)政府的保證將按照她的書面承諾繼續(xù)保持,
還是得根據(jù)上下文來譯.原文如下：Federal Court Judge Michel Shore ruled that the Canadian government had sought and received assurances that Lai would be treated fairly. "It is assumed that the assurances of the Chinese Government, as per its written promises, will be kept," Shore wrote in his ruling, which was handed down Thursday.嗯，是人們認(rèn)為。還有繼續(xù)保持換成“得以保持”會(huì)比較通順。
It is assumed 人們認(rèn)為?假定?這句話是法官寫的裁決書上的內(nèi)容.
It is assumed 人們認(rèn)為?假定?這句話是法官寫的裁決書上的內(nèi)容.
It is assumed that the assurances of the Chinese Government,as per its written promises,will be kept.
原文如下：Federal Court Judge Michel Shore ruled that the Canadian government had sought and received assurances that Lai would be treated fairly."It is assumed that the assurances of the Chinese Government,as per its written promises,will be kept," Shore wrote in his ruling,which was handed down Thursday.
It is assumed that the assurances of the Chinese Government,as per its written promises,will be kept.
原文如下：Federal Court Judge Michel Shore ruled that the Canadian government had sought and received assurances that Lai would be treated fairly."It is assumed that the assurances of the Chinese Government,as per its written promises,will be kept," Shore wrote in his ruling,which was handed down Thursday.
英語人氣：510 ℃時(shí)間：2020-06-15 05:09:10
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- [周報(bào)1期T3] ______ unemployment and crime are high,it can be assumed that the latter is due to
- it is along ideological lines that the debate over multiculturalism has assumed its current form..
- It is no doubt that 這個(gè)句子是錯(cuò)的.為什么?
- 求it和that的區(qū)別
- It be reported that 中的be用 is 還是was?還有that從句中用什么時(shí)態(tài)?
- 關(guān)于萬有引力定律的發(fā)現(xiàn),正確的是 A牛頓通過望遠(yuǎn)鏡觀察天體運(yùn)動(dòng)發(fā)現(xiàn)的 B牛頓通過探究蘋果落地發(fā)現(xiàn)的
- 為什么紅細(xì)胞可攜帶二氧化碳
- I know I'm really in love with you..I care and I really don't want to lose you
- 0.8L=（）dm3=（）cm3
- 有沒有I like winter的作文?急用 .求你了!幫個(gè)忙!(>_
- 一臺(tái)電動(dòng)機(jī)正常工作時(shí)，兩端的電壓為220V，通過線圈的電流為10A，若此線圈的電阻為2Ω，那么它的電功率是_W，這臺(tái)電動(dòng)機(jī)1min內(nèi)產(chǎn)生的熱量是_J，這臺(tái)電動(dòng)機(jī)的效率是_．（最后一空保留三位
- forget現(xiàn)分及形容詞 cook形容詞,名詞兩個(gè)
猜你喜歡
- 1家用電器或線路著火,可用泡沫滅火器撲救是對(duì)的還是錯(cuò)的?
- 2Shall we have some chicken wings?（同義句轉(zhuǎn)換）
- 3子彈在水平飛行時(shí),其動(dòng)能為Ek0=800J,某時(shí)它炸裂成質(zhì)量相等的兩塊,其中一塊的動(dòng)能為Ek1=625J,求另一塊的動(dòng)能Ek2.
- 4甲乙丙三個(gè)同學(xué)參加儲(chǔ)蓄，甲存款是乙的4/5，丙存款比乙少40%，已知甲存了500元，丙存了多少元？
- 5函數(shù)f（x）=sin（πx/2-π/4）的圖象是由函數(shù)y=sinx的圖象經(jīng)過怎樣的變換得到的?
- 6歷史題選擇題【詳細(xì)解析區(qū)分一下】THANK YOU
- 7英語單詞的過去式和反義詞
- 8設(shè)A是m*n矩陣,B是n*m矩陣.證明當(dāng)M>n時(shí),必有|AB|=0
- 9a*b=a （a小于等于b） =b （a大于b）如果1*2=1,則函數(shù)2^x*2^（-x）的值域
- 10The twins____members of the school football team A are both B both are
- 11最小正周期和周期有什么區(qū)別?
- 125551用加減乘除,括號(hào)怎樣等于24