Maybe you should learn to relax 翻譯這句話(huà)是嗎?不是，是整個(gè)文章也許你應(yīng)該學(xué)會(huì)放松 凱瑟·泰勒的三個(gè)孩子的生活十分繁忙。他們的學(xué)習(xí)生活已經(jīng)很忙了，凱瑟還帶她的兩個(gè)兒子從足球場(chǎng)帶到籃球場(chǎng)，帶她的女兒去鋼琴訓(xùn)練班。這些疲倦的孩子在晚上7點(diǎn)后才能回到家。他們快速地吃完晚飯，然后去做家庭作業(yè)。 泰勒家就像很多美國(guó)和英國(guó)的家長(zhǎng)一樣，他們帶孩子們參加課外活動(dòng)，努力讓孩子們適應(yīng)這樣的生活。醫(yī)生說(shuō)很多孩子都生活在巨大的壓力下。教師們也在抱怨在教室里教授疲倦的孩子。 很多孩子都參加了課外俱樂(lè)部。包括體育運(yùn)動(dòng)，外語(yǔ)學(xué)習(xí)，音樂(lè)和數(shù)學(xué)課程。強(qiáng)迫孩子的家長(zhǎng)并不是什么新鮮事，但是現(xiàn)在的家長(zhǎng)越來(lái)越嚴(yán)重地強(qiáng)迫孩子。家長(zhǎng)看到別人的孩子學(xué)了很多東西，他們就認(rèn)為自己的也應(yīng)該這樣。 琳達(dá)·米勒，倫敦一位三個(gè)孩子的母親，很清楚這些壓力?！霸谝恍┘彝ダ铮?jìng)爭(zhēng)在孩子們很小時(shí)就形成了?！彼f(shuō)“母親們?cè)诤⒆雍苄r(shí)就把他們送到各種各樣的訓(xùn)練班，她們還經(jīng)常把自己的孩子與別人的相比。這真是太瘋狂了。家長(zhǎng)們不應(yīng)該這么嚴(yán)厲地強(qiáng)迫孩子。” 艾麗斯·格林醫(yī)生同意她的看法。她說(shuō)這樣下去，等孩子們長(zhǎng)大了，他們會(huì)發(fā)現(xiàn)為自己考慮是件很困難的事。家長(zhǎng)們總是努力為孩子們計(jì)劃好他們的生活。等這些孩子長(zhǎng)成成人，他們會(huì)發(fā)現(xiàn)為自己打算是件很困難的事。家長(zhǎng)們應(yīng)該學(xué)會(huì)留給孩子們一些自己的時(shí)間。一方面，孩子們需要課外活動(dòng)。另一方面，他們也需要時(shí)間和自由去放松，他們需要時(shí)間自己去做一些事。