在美國口語中,以"r"結(jié)尾的單詞如star,bar,far等都發(fā)卷舌音,有的字典會在旁邊注出,而如果字典只有英國英語發(fā)音的話則不會注出.
關(guān)于 “newsletter”這個詞英美的發(fā)音差別很大,一聽即可分辨,美語中這個“r”還是發(fā)音的,故音標(biāo)為：['njuz'lɛtɚ],此外美語中把“t”還發(fā)成“d”的音,而英國英語則任發(fā)出“t”的音.
(注意在字典中音標(biāo)“ə”是英式發(fā)音,而“ɚ”是美式發(fā)音,也即后面帶“r”化音）