本人名曰鄒忌,戰(zhàn)國(guó)人也,乃齊威王手下大臣.今年已不低有妻妾二名,某日,吾窺鏡,觀的吾生的秀麗,才高八斗,乃飽覽群書(shū)之美男子也.”今與吾妻閑聊曰：“吾與城北徐公孰美乎?”妻曰：“君美甚,徐工怎能勝君也,吾以為,君乃天下之美也”,吾復(fù)窺鏡,復(fù)問(wèn)吾妾曰：“吾與城北徐公孰乎?”妾曰：“徐公不若君也”然吾不信,復(fù)窺鏡,旦日,有客來(lái)之.與吾商事,吾對(duì)客曰：“吾與城北徐公孰美乎?”客曰：“君美,君美,徐公何能及君也.”旦日,徐公來(lái)矣,吾觀之,自愧不如,徐公果為美男子也,吾與之差之甚遠(yuǎn),暮寢而思,曰：“吾妻之美我者,乃私吾也,而妻之美我者,乃畏懼吾也,必有求于我也,”
復(fù)日,吾進(jìn)宮見(jiàn)王曰：“臣知不若徐公美,然妻、妾客呼我美,妻私吾也,妾畏我也然客必有求于我也,今齊地千里城百二十座,宮婦左右莫不私王,朝中之臣莫不畏王,四海之內(nèi)莫不有求于王：由此而觀,王之蔽甚矣.
王曰：“善”,乃派吾傳今曰：“乃面刺王之過(guò)受上之賞也,上書(shū)諫王者受中之賞也,與市諷王之受下之常也”令初下,群臣吏民進(jìn)諫,門(mén)廳若市；數(shù)月后時(shí)時(shí)而間進(jìn),其月年：雖欲言,無(wú)可進(jìn)者.別國(guó)聞之,皆朝于吾國(guó),比所謂于朝庭也,吾也受之賞,因此諫乃我策者,我受之上上賞,今賢主乃吾修得福氣也,我真歡也,能有賢君、賢臣乃天下之百姓之歡也.