提問中的翻譯是:“我們可飲用和使用的水資源正在全世界范圍內(nèi)地日益減少,我們都必須學(xué)會如何合理利用資源減少浪費.”
問題補(bǔ)充里的翻譯:“我們都不得不學(xué)會怎樣停止浪費我們有限的水資源.其中的步驟之一是找出可以重復(fù)使用水源的方法,關(guān)于這方面的研究已經(jīng)展開.
現(xiàn)今在大多數(shù)大型城市,干凈的水資源在被使用過一次后就進(jìn)入污水處理系統(tǒng),但其實可以將這些使用過的污水排入到凈化處理廠,經(jīng)過過濾和化學(xué)處理后可以再次使用,跟從未使用過的水源一樣干凈.
但即使每個大型城市都凈化和重復(fù)使用水資源,我們?nèi)匀徊粫凶銐虻乃?那么我們就只能從海洋中獲取.如果我們要使用海水就必須去掉里面的鹽分,這一過程叫做脫鹽.目前此技術(shù)已運(yùn)用于世界某些地區(qū).”
自己翻譯的,意思是這樣的,可能其中有些語句的處理還不夠好.哈哈.
英語翻譯
英語翻譯
We all have to learn how to stop wasting our limited water.One of the steps we should take is to find ways of reusing it.Experiments have already been done in this field.
Today in most large cities,fresh water is used only once,then it runs into waste system.But it is possible to pipe the used water to a purifying factory.There it can be filtered and treated with chemicals so that it can be used again,just as it were fresh from a spring.
But even if every large city purified and reused its water,we still would not have enough.Then we could turn to the oceans.All we’d have to do to make use of the seawater on earth is to get rid of the salt.This process is called desalinization,and it is already in use in many parts of the world.
We all have to learn how to stop wasting our limited water.One of the steps we should take is to find ways of reusing it.Experiments have already been done in this field.
Today in most large cities,fresh water is used only once,then it runs into waste system.But it is possible to pipe the used water to a purifying factory.There it can be filtered and treated with chemicals so that it can be used again,just as it were fresh from a spring.
But even if every large city purified and reused its water,we still would not have enough.Then we could turn to the oceans.All we’d have to do to make use of the seawater on earth is to get rid of the salt.This process is called desalinization,and it is already in use in many parts of the world.
英語人氣:354 ℃時間:2019-10-02 07:48:37
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- We will have no water to drink——we don‘t protect the earth的翻譯
- 英語翻譯
- They should drink as much water as the would like to drink.怎么翻譯?
- The water we drink and use is running short in the world
- A bee went to a river to drink.As it was __1___,it was carried away(被沖走) by the running water.A __2___ bind saw the bee’
- 選修三1.算了好幾遍數(shù)都不對,
- 形容心情復(fù)雜的詩句
- 數(shù)學(xué)簡便計算;(+15/17)+(-2.5)+(-5)+(+2.5)+2/17
- 黑猩猩和人的區(qū)別有哪些
- In my view,the West Lake is one of the most beautiful scenic spots in China,________ only to Jiuz
- 將一個兩位數(shù)四舍五入去近似值得到7.0.這個兩位小數(shù)最大是( ),最?。?).
- 晚間照鏡子,燈應(yīng)放在什么位置才能看清自己的臉.為什么?
猜你喜歡
- 1打排球 打籃球 打棒球 用英語
- 2已知G為三角形ABC重心,求證:GA向量+GB向量+GC向量=0,
- 3一個圓柱體的體積是125.6立方厘米,底面直徑是4厘米,它的側(cè)面積是多少平方厘米?
- 4描寫 百合花的作文
- 5These are our skateboard是(就劃線提問)
- 612,1,2月和6,7,8月,3,4,5月和9,10,11月,在南半球各是什么季節(jié)?
- 7on-the-ball
- 8y=f(x)是定義在R上的奇函數(shù),當(dāng)x>0時f(x)=x²-2x+3,求f(x)在R上的解析式.
- 9把一根長2米的木棒平均截成5段,共需8分鐘,每段長占全長的( )據(jù)一段所需的時間占總時間的()
- 10的作者是誰?
- 11初中趣味科學(xué)實驗,急求!
- 1281+691×9簡算