有一天,法國國王亨利四世在 一片大森林里狩獵.傍晚,他吩咐他的隨從人員順大路騎馬回家,而他走另外一條路.他在森林里的時候,他見到一個男孩,這男孩似乎在等什么人.
我的孩子,”國王說道,“你在等你的爸爸嗎?”
“不,先生.” 男孩答道,”我在等國王.他們說國王正在森林里狩獵；或許他將騎馬從這條路返回.所以我正等著見他.“
”噢,如果這是你的愿望,“亨利國王說道,”上我的馬,我會帶你去見他.“
男孩立刻上馬,坐在國王后面.”國王亨利總是帶著許多隨從跟著他,“男孩說道,”我怎么會知道哪一個是他呀.“
”噢,那非常容易.“國王說道,”國王以外的其他所有的人都將摘掉帽子,但是國王會一直戴著.“
”你的意思是帶著帽子的那個人就是國王了?“
”當(dāng)然了.“
不久他們就來到了大路上.國王的隨從人員正在等待著,他們一摘掉帽子的方式迎接國王.
”那么,我的孩子,“亨利國王問道,”你認為誰是國王啊?“
”我不知道“,男孩答道,”那國王不是你就是我,你瞧咱們倆都戴著帽子呢.”
自己親自翻譯的,還很通順吧,寶貝?
英語翻譯
英語翻譯
請高手人工翻譯英語,
One day King Henry the Fourth of France hunted in a large forest.Towards evening he told his men to ride home by the main road while he went another way.While he was in the forest,he saw a boy,who seemed to be waiting for someone.
"Well,my boy,"said the king,"are you looking for your father?"
"No,sir,"answered the boy."I am looking for the king.They say he is hunting in the woods; perhaps he will ride back this way so I’m waiting to see him."
"Oh,if that is your wish,"said King Henry,"get up on my horse and I’ll take you to see him."
The boy sat behind the king at once."King Henry always has a number of men with him,"said the boy."How shall I know which is he?"
"Oh,that will be easy,"the king answered."All the other men will take off their hats,but the king will keep his on."
"Do you mean the one with his hat on will be the king?"
"Certainly."
Soon they came to the main road and the king’s men were waiting.They greeted* the king by taking off their hats.
"Well,my boy,"said King Hen-ry,"who do you think is the king?"
"I don’t know,"answered the boy,"but it must be either you or I,for we both have our hats on."
請高手人工翻譯英語,
One day King Henry the Fourth of France hunted in a large forest.Towards evening he told his men to ride home by the main road while he went another way.While he was in the forest,he saw a boy,who seemed to be waiting for someone.
"Well,my boy,"said the king,"are you looking for your father?"
"No,sir,"answered the boy."I am looking for the king.They say he is hunting in the woods; perhaps he will ride back this way so I’m waiting to see him."
"Oh,if that is your wish,"said King Henry,"get up on my horse and I’ll take you to see him."
The boy sat behind the king at once."King Henry always has a number of men with him,"said the boy."How shall I know which is he?"
"Oh,that will be easy,"the king answered."All the other men will take off their hats,but the king will keep his on."
"Do you mean the one with his hat on will be the king?"
"Certainly."
Soon they came to the main road and the king’s men were waiting.They greeted* the king by taking off their hats.
"Well,my boy,"said King Hen-ry,"who do you think is the king?"
"I don’t know,"answered the boy,"but it must be either you or I,for we both have our hats on."
英語人氣：937 ℃時間：2020-04-01 01:07:32
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- king of english in chishui bar 求中文翻譯
- 英語翻譯
- 定語從句引導(dǎo)詞what和that的區(qū)別,麻煩詳細一點
- 在兩位數(shù)中，個位數(shù)字與十位數(shù)字奇偶性不同的數(shù)共有_個．
- 不等式
- 石壕吏杜甫遭遇
- 已知函數(shù)f(x)=2sin(ωx+φ),x∈R,其中ω>0,-π
- 1.夏季,為了節(jié)約用電,常對空調(diào)采取調(diào)高設(shè)定溫度和清洗設(shè)備兩種措施,某賓館先把甲乙兩種空調(diào)的設(shè)定溫度都調(diào)高1℃,結(jié)果甲種空調(diào)比乙種空調(diào)每天多節(jié)電27度,在對乙種空調(diào)清洗設(shè)備,使得乙種空調(diào)每天的總節(jié)電量只將溫度調(diào)高1℃后的節(jié)電量的1.1倍,而
- 如何已知導(dǎo)數(shù)求原函數(shù)
猜你喜歡
- 1先確定下列拋物線的開口方向 對稱軸及頂點再描點畫圖（在線等!）
- 2化合價規(guī)律
- 3I like black and yellow.劃線句提問（劃線部分為black and yellow )
- 43,10,16最小公倍數(shù)
- 5That team _____(not finish) walking the trail within 48 hours last time .
- 6就簡單的說說a 和an的用法,但是一定要完整.
- 7初次分配和再分配的區(qū)分
- 8甲,乙,丙三人都愛好集郵,已知甲收集了240張郵票,乙收集的比甲多25%,
- 9在一個除法算式里,被除數(shù)是除數(shù)的24倍多7,又是商的31倍多7 ,求被除數(shù),除數(shù),商,余數(shù)?
- 10填空My P .E.teacher is very ( )with us.So i am very ( )after class.
- 11美麗初三,揚帆起航作文
- 12千鳥飛絕,萬徑人蹤滅是寫哪個季節(jié)