to后加動詞原形,for后加動詞ing形式,
to sb.差不多翻譯為給某人,for sb.是為某人或給某人,
具體情況要看句子原意
give sth.to sb.給某人某物
have a birthday party for sb.為某人舉辦一個生日晚會give sth for sb?？梢詥醙ive sth. to sb.= give sb. sth.give sth for sb.與原句意思不一樣的。字面意思是為了某人而給某物，但具體意思還是要根據sth來決定，比如 give credit for sb 意思是 “歸功于某人”那a birthday card for you怎么翻譯？給你的一張生日卡a birthday card to you呢？這個不知道有沒有。。網上翻譯說是“給你一張生日卡”，不過個人覺得應該在句首加give另外給你一個提醒，很多英文和中文翻譯是對不上口的，例如dog in the water翻譯是落水狗，你應該多跟班里英語學得好的人學習下，或者問老師，看練習。。百度查數學題可以，查英語的話比較麻煩的。