雪中送炭
拼音
xuě zhōng sòng tàn
在下雪天給人送炭取暖.比喻在別人急需時給以物質(zhì)上或精神上的幫助.
出處
宋·范成大《大雪送炭與芥隱》詩：“不是雪中須送炭,聊裝風(fēng)景要詩來.”
事例
對于他們,第一步需要還不是“錦上添花”,而是“～”.★毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》
近義詞
雪里送炭
反義詞
落井下石、投井下石
用法
作謂語、賓語、定語；指幫助及時
英文
help in one's hour of need
日文
困(こま)っている時(とき)に援助(えんじょ)する
法語
offrir du charbon par temps de neige
德語
jm beim Schnee Kohle schikken
故事
南宋時期,著名的詩人范成大一生寫了許多膾炙人口的詩歌,深受人們的喜愛,晚年退居故鄉(xiāng)石湖,自號石湖居士,他著作被編為《石湖居士詩集》,其中有一首《大雪送炭與芥隱》詩：“不是雪中須送炭,聊裝風(fēng)景要詩來.”
雪上加霜
拼音
xuě shàng jiā shuāng
比喻接連遭受災(zāi)難,損害愈加嚴(yán)重.
出處
宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十九：“饒你道有什么事,猶是頭上著頭,雪上加霜.”
事例
正在驚慌,偏又轉(zhuǎn)了迎面大風(fēng),真是～.★清·李汝珍《鏡花緣》第五十一回
近義詞
禍不單行、避坑落井
反義詞
雙喜臨門、錦上添花
用法
作謂語、賓語、分句；指災(zāi)難深重
英文
one disaster after another
法語
malheur sur malheur