分別翻譯及解釋如下：
- 他有必要證明（說明）,他當時阻止我們繼續(xù)前進是對的.ser necesario+原形動詞的情況下,句子主語與原形動詞注意一致.
tener razón 可以理解成“是正確的”.
reconocer在這個句子里只好采取意譯,因為它有辨別、承認、檢查的意思,為求句子成立,翻譯成證明.
- 我們有必要化妝成這樣么?
ser necesario + subjuntivo,當ser necesario的主語與andar的主語不一致,所以采用從句+虛擬式
andar取“進行、發(fā)生”的含義,在這兒不翻譯出來.可以理解成一個表示進行的助詞.
- 在你（身上）發(fā)生的（事情）是你對學習不感興趣的必然結果.
resultado necesario指必然結果,
猜測你可能問的是necesario的用法?
es necesario的主語與你要表達的主語一致時,接動詞原形；
不一致時,接虛擬式從句