險躁則不能治性
老師說了要以課本為主
我們課本就是治
冶可能是比較老的版本上的吧 百科上也就用的
治性的意思是陶冶性情.
剛查了下資料,治性：治通冶,陶冶性情.其實通假字可以說是古人寫的錯別字，但是后人紛紛效仿，也就積非成是了。通假字大量存在于古書之中，是造成中國古書難讀的原因之一?！巴ā?表示通假字，是指“寫錯或印錯的字 ”通“作者本來要寫的字” 。換句話說，其實原文應(yīng)該是“冶”，但是傳到后世成了“治”。文言文中的用字現(xiàn)象有古今字、通假字、異體字、假借字、繁簡字、訛誤字、避諱字等。我覺得這里應(yīng)該是訛誤字的一種，不能算作嚴格意義上的“通假字”。只是后人聯(lián)系用字常識，認為這句話作者原意是“陶冶情操”，可能“冶”字誤做“治”。所以還是根據(jù)教科書上念“zhi四聲”，但是你自己明白此為“冶”的意思即可。剛才查了一些古圖片，發(fā)現(xiàn)后人臨摹《誡子書》時，寫的都是“治”而非“冶”，據(jù)此猜測，可能古時有“治性”一說，其意思相當于現(xiàn)在的“陶冶情操”的意思。例如：“治學(xué)”，其中“治”的意思和用法與“治性”中類似，可作為參考。