選A表示猜測(cè),前面他已經(jīng)說了,“我不確定”所以要選A
B 表示將要 那么就和前面的不確定相矛盾了
看到你的補(bǔ)充了.
你這樣,慢慢來,品一品就明白了.
先翻譯,你的哥哥今天晚上會(huì)不會(huì)住這,我不確定啊,他可能今天晚上要去逛街呢.
這個(gè)是選項(xiàng)A的翻譯.
你哥哥今天晚上會(huì)不會(huì)住這,我不確定啊,他今天晚上會(huì)去逛街的.
這個(gè)是選項(xiàng)B的翻譯.
他既然晚上已經(jīng)確定會(huì)去逛街了 那么那個(gè)人就應(yīng)該說 他今天不會(huì)住這了 他晚上是要去逛街的.
明白些了么?如果不是這里不明白,再繼續(xù)補(bǔ)充吧,