樓上翻譯的啥啊 不太靠譜.這個(gè)的意思是：我們現(xiàn)在準(zhǔn)備從Messrs(類似于Mr之類的,是尊稱后跟地址).J.A .Hussain&Co（公司名字）.P.O.Box386,Karachi（城市）接一個(gè)非常重要的訂單,如果你能夠告知我方關(guān)于他們的財(cái)務(wù)現(xiàn)狀和商業(yè)模式,當(dāng)然是保密的情況下,我方將不勝感激.
對(duì)方給予我方的是渣打銀行karchi支行開具的證明,能否請(qǐng)你去他們所說的這家銀行去獲取下我們所需要的一切信息（關(guān)于對(duì)方的）.
請(qǐng)你保密為我們所獲得的一切信息并保證你方對(duì)此不負(fù)任何責(zé)任.
預(yù)先感謝你.
英語翻譯
英語翻譯
We are planning to execute a considerable order from Messrs.J.A .Hussain&Co.P.O.Box386,Karachi,we should be much obliged if you would inform us ,in confidence ,of their financial standing and modes of business.
The reference they have given us is the Standard Chartered Bank,Karachi Branch .Will you please be good enough to approach the said bank for all possible information we require.
Please be assured that any information you may obtain for us will be treated as strictly confidential and without any responsibility on your part.
we thank you in advance .
We are planning to execute a considerable order from Messrs.J.A .Hussain&Co.P.O.Box386,Karachi,we should be much obliged if you would inform us ,in confidence ,of their financial standing and modes of business.
The reference they have given us is the Standard Chartered Bank,Karachi Branch .Will you please be good enough to approach the said bank for all possible information we require.
Please be assured that any information you may obtain for us will be treated as strictly confidential and without any responsibility on your part.
we thank you in advance .
英語人氣：717 ℃時(shí)間：2020-05-23 04:49:49
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1You are the love of my life 中文意思
- 2小學(xué)六年級(jí)英語考卷的題目,急!
- 3袋中裝的球,除去兩個(gè)以外都是紅色,除去兩個(gè)以外都是黃色球,除去兩個(gè)以外都是藍(lán)色球,請(qǐng)問袋中共裝有幾個(gè)球?
- 4青山水泥廠要把一批水泥運(yùn)到碼頭,用本廠的一輛貨車來運(yùn)需10才能運(yùn)完；如果用運(yùn)輸公司的一輛大貨車來運(yùn)只需5次就能運(yùn)完.現(xiàn)由本廠的一輛貨車運(yùn)送了4次,剩下部分由本廠一輛貨車和運(yùn)輸公司的一輛大貨車共同運(yùn)送,問剩下的需要幾次才能運(yùn)完(要算式）
- 5∫dx/（sinx+cosx)
- 6請(qǐng)教關(guān)于泰語的發(fā)音問題
- 7有關(guān)當(dāng)幸福來敲門的英文介紹
- 8小明的臥室經(jīng)測(cè)量長是3米,寬是5米,高是2.8米,其中門窗所占的面積是6平方米求粉刷臥室的面積
- 9歌頌父母之愛的名言警句
- 10下列生活里常見現(xiàn)象中，一定涉及化學(xué)變化的是（ ） A.冰雪融化 B.冰箱中放入活性炭后，異味消失 C.點(diǎn)燃酒精加熱火鍋 D.榨取果汁
- 11下面的小動(dòng)物分別代表哪個(gè)數(shù)字?
- 12工字開頭的成語