事實(shí)上我們所說的勞動(dòng)節(jié),叫做Labor day,并不叫做Labor's day.
在詞典里面只有l(wèi)abor day,解釋是a public holiday in honour of working people.
并沒有Labor's day.
至于春節(jié),外國人更傾向于用Chinese New Year, 因?yàn)槠鋵?shí)那個(gè)就是中國的新年.Chinese肯定要大寫,這個(gè)不用說為什么了吧.多特殊啊,呵呵.
on Sunday是沒有錯(cuò)的,因?yàn)閟unday是一個(gè)特有名詞.
其實(shí)是否大寫很容易判斷,因?yàn)槿绻皇翘厥饷~,而且不是復(fù)數(shù),在這些名詞前面必須有冠詞,或者a（an）,或者the.如果沒有,一般大寫應(yīng)該沒錯(cuò).