as usual 中usual是什么詞性
as usual
像平常一樣
這個詞組,我一直想不通;
usual在這里是什么詞性
在愛詞霸和百度詞典里都只說usual是形容詞.
as后跟一個形容詞,我見過類似He is as clever as her.(這句話的結(jié)構(gòu)和意思都非常清楚).但就一個as后加一個形容詞貌似不對啊,比如as red, as tall, as good這些的應(yīng)該都不對??；還有如果說usual這里是形容詞的話,那as usual也不好翻譯啊,就是說把usual翻譯成漢語后,相應(yīng)的漢語也要是形容詞,就不太好翻譯；
我覺得usual在這里更像個名詞.as usall 像平常那樣,usuall 就是名詞“平常,平常那樣”,只是在字典里沒找到usual有名詞的性質(zhì).又有點(diǎn)覺得像個副詞.
請高手賜教,另,不要說讓我別鉆牛角尖,我今天來就是來鉆這個牛角尖的,呵呵