世無良貓》
某惡鼠,破家求良貓.厭以腥膏,眠以氈罽.貓既飽且安,率不食鼠,甚者與鼠游戲,鼠以故益暴.某怒,遂不復(fù)蓄貓,以為天下無良貓也.
翻譯:
有個(gè)人討厭老鼠,傾其家產(chǎn)討得一只好貓.用魚啊肉啊飽喂那貓,用氈啊毯啊鋪墊貓窩.貓既吃得飽飽的又睡得香香的,對老鼠一概不吃,甚至于還和老鼠一起玩耍,老鼠因?yàn)檫@個(gè)緣故更加猖獗.這個(gè)人很是惱怒,于是不再在家中養(yǎng)貓,（從此他）認(rèn)為世界上根本沒有什么好貓.