英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
原文:郡人觀潮,自八月十一為始,至十八日最盛,蓋因宋時(shí)以是日教閱水軍,故傾城往看,至今猶以十八日為名,非謂江潮大于是日也.是日,郡守以牲醴致祭於潮神,而郡人士女云集,僦倩幕次,羅綺塞途,上下十馀里間,地?zé)o寸隙.伺潮上海門(mén),則泅兒數(shù)十,執(zhí)彩旗,樹(shù)畫(huà)傘,踏浪翻濤,騰躍百變,以夸材能.豪民富客,爭(zhēng)賞財(cái)物.其時(shí),優(yōu)人百戲,擊球關(guān)撲,魚(yú)鼓彈詞,聲音鼎沸.蓋人但藉看潮為名,往往隨意酣樂(lè)耳.
原文:郡人觀潮,自八月十一為始,至十八日最盛,蓋因宋時(shí)以是日教閱水軍,故傾城往看,至今猶以十八日為名,非謂江潮大于是日也.是日,郡守以牲醴致祭於潮神,而郡人士女云集,僦倩幕次,羅綺塞途,上下十馀里間,地?zé)o寸隙.伺潮上海門(mén),則泅兒數(shù)十,執(zhí)彩旗,樹(shù)畫(huà)傘,踏浪翻濤,騰躍百變,以夸材能.豪民富客,爭(zhēng)賞財(cái)物.其時(shí),優(yōu)人百戲,擊球關(guān)撲,魚(yú)鼓彈詞,聲音鼎沸.蓋人但藉看潮為名,往往隨意酣樂(lè)耳.
語(yǔ)文人氣:274 ℃時(shí)間:2019-08-25 22:35:38
優(yōu)質(zhì)解答
郡里的人觀潮,從八月十一日開(kāi)始,到八月十八日最為鼎盛.因?yàn)樗纬瘯r(shí),以八月十八日檢閱水軍,所以全城的人都去看,至今依然以十八日為名看潮,并不是說(shuō)江中潮水這一日最大.這一天,郡守(一郡的長(zhǎng)官)用肉、酒向潮神獻(xiàn)祭,而郡里的人,男女云集,租借臨時(shí)搭起的漂亮帳篷,羅綺(華麗的帳幔)擠滿了道路,上下十多里,沒(méi)有一點(diǎn)空隙.等到潮水上漲到???就有幾十個(gè)善于游水的人,拿著彩旗,豎立著繪著畫(huà)的傘,踏浪翻濤(在波濤上戲耍),翻騰出各種各樣的姿態(tài),用以夸耀他們的才能.富裕的居民和客商,爭(zhēng)相賞賜給他們財(cái)物.這時(shí)候,以樂(lè)舞、戲謔為業(yè)的藝人做出各式表演,打球、關(guān)撲(以商品為誘餌賭擲財(cái)物的博戲)、魚(yú)鼓(一種竹制打擊樂(lè)器)演奏、彈詞,等等,聲音鼎沸.大概人們只是借看潮為名,往往隨意取樂(lè)而已.
我來(lái)回答
類似推薦
- 田汝成觀潮翻譯開(kāi)頭是"郡人觀潮”不要周密的
- 我要的譯文(田汝成)
- 《觀潮》作者是誰(shuí)?
- 英語(yǔ)翻譯
- 觀潮作者記敘了一次觀潮的盛狀,是按什么的順序?qū)懙?/a>
- 求解一道英語(yǔ)語(yǔ)法題
- class seven is having an English class now.改錯(cuò)
- 我最好的朋友(英語(yǔ)作文)
- 人名迷:1.油煎豆腐(打唐朝一詩(shī)人名)
- 口算43+5 先算什么 再算什么
- 1.設(shè)f(x)=asin(πx+A)+bcos(πx+B),其中a,b,A,B為非零常數(shù),若f(2009)=-1,則f(2010)= 2.函數(shù)y=2sin(π/6-2x) x屬于【0,π】的單調(diào)遞增區(qū)間是.
- 1、She (usually) helps me with the English. 2、John (sometimes) watches TV. 對(duì)()中的部分提問(wèn),
猜你喜歡
- 1船速為4m/s,水速為5m/s,則該船能否垂直過(guò)河?
- 2小學(xué)六年級(jí)上學(xué)期語(yǔ)文補(bǔ)充習(xí)題第20課怎么寫(xiě)
- 3管線長(zhǎng)100米直徑20厘米油密度是0.830算里面多少油
- 4that從句中能不能用主將從現(xiàn).look,see,watch的區(qū)別
- 5一個(gè)數(shù)擴(kuò)大100倍后得到20,這個(gè)數(shù)是();把0.5縮小到它的十分之一是()
- 6如圖,已知直線AB和CD相交于點(diǎn)O,∠COE是直角,OF平分∠AOE.寫(xiě)出∠AOC與∠BOD的大小關(guān)系
- 7什么是畫(huà)面的張力
- 8一道數(shù)學(xué)題火速!要過(guò)程,最好講解!
- 9如何用結(jié)晶法分離乙醇和水?
- 10用不等式表示"a"與4的差是非負(fù)數(shù)
- 11A種飲料每瓶是5分之8升,B種飲料每瓶5分之6升,A種飲料比B種飲料多( )升,多( )百分之幾.
- 12用容量瓶成液體并用玻璃棒引流時(shí),為什么玻璃棒要放在刻度線以下