狗咬呂洞賓 【狗咬呂洞賓】 (gǒu yǎo lǚ dòng bīn)
呂洞賓：傳說中的八仙之一.
【出處】：清·曹雪芹《紅樓夢》第25回：“沒良心的,狗咬呂洞賓,不識好人心.”
【示例】：你這是～,把人家的好心當驢肝肺了.
【詞性】：形容詞,屬貶義詞.
【近義詞】：不識好歹
【用法】：作賓語、定語、分句；用來罵人不識好歹
【英文】：Mistake a good man for a bad like a person who snarl and snap at Lü Dongbin,one of the eight immortals
【故事】：王夫人叫賈環(huán)抄《金剛咒》,賈環(huán)便來到王夫人炕上坐著,令人點了蠟燭,拿腔做勢的抄寫.丫鬟彩霞叫他安分抄寫,賈環(huán)則咬定彩霞與寶玉好,對他不好.彩霞則罵他狗咬呂洞賓——不識好人心.這時寶玉、王熙鳳進來,賈環(huán)只好偷偷地生悶氣
【典故】
傳說在蓬萊八仙里有個呂洞賓,他原是讀書人,但兩次參加科舉考試都未中舉,從此以后,他就不再讀書,而依靠祖輩留下的家產(chǎn),會客訪友,游山玩水,過著逍遙自在的日子.
呂洞賓在成仙之前,有個同鄉(xiāng)好友叫茍杳,他父母雙亡,家境十分貧寒.呂洞賓很是同情他,和他結(jié)拜為金蘭兄弟.并請他到自己家中居住,希望他能刻苦讀書,以后好有個出頭之日.
一天,呂洞賓家里來了一位姓林的客人,見茍杳一表人才,讀書用功,便對呂洞賓說：「呂先生,我想把愚妹許配給茍杳,你看如何?」呂洞賓怕耽誤了茍杳的前程,連忙推托,但茍杳得知后便動心了,就對呂洞賓表示同意這門親事.
呂洞賓說：「林家小姐貌美賢惠,賢弟既然主意已定,我也不攔阻了,不過成親之后,我要先陪新娘子睡三宿.」茍杳一聽不禁一楞,但思前想后,還是咬牙答應(yīng)了.茍杳成親這天,呂洞賓喜氣洋洋,而茍杳卻無臉面見人,干脆躲到一邊不見面.晚上,洞房里新娘子頭蓋紅紗,倚床而坐.這時,呂洞賓闖進屋來,也不說話,只管坐到桌前燈下,埋頭讀書,林小姐等到半夜,丈夫還是不上床,只好自己和衣睡下.天明醒來,丈夫早已不見,一連三夜都是這樣,可苦壞了林小姐.
茍杳好不容易熬過了三天,剛進洞房,見娘子正傷心落淚,連忙上前賠禮,林小姐只管低頭哭著說：「郎君,為何三夜竟不上床同眠,只對燈讀書,天黑而來,天明而去?」這一問,問的茍杳目瞪口呆,半天,他才醒悟過來,雙腳一跺,仰天大笑,原來是哥哥怕我貪歡,忘了讀書,用此法來激勵我.哥哥用心,可謂太狠心啊!林小姐被茍杳說得丈二和尚摸不著頭腦,待茍杳說明經(jīng)過,夫妻兩個才雙雙歡喜起來,齊聲說道：「呂兄此恩,我們將來一定報答他!」
幾年后,茍杳果然金榜題名做了大官,夫妻倆與呂洞賓一家灑淚而別,赴任去了.
一晃八年過去了,這年夏天,呂家不慎失了大火,偌大一份家產(chǎn),化成一堆灰燼.呂洞賓只好用殘留的破瓦爛磚搭了一間茅草屋,和妻小在里面躲風避雨,日子十分艱難.夫妻倆商量,決定去找茍杳幫忙.呂洞賓一路上歷盡千辛萬苦,終于找到了茍杳府上,茍杳對呂洞賓家遭大火的事非常同情,并熱情招待他,可就是不提幫忙的事情,一連住了一個多月,一分錢也沒有給呂洞賓,呂洞賓以為他忘恩負義,一氣回了家.
呂洞賓回家一看,原來家里蓋了新房,很是奇怪.他剛要邁進家門,卻見大門兩旁貼著白紙,知道家中死了人,他大吃一驚,慌忙走進屋內(nèi),見屋內(nèi)挺著一口棺材,妻子批麻戴孝,正在嚎啕大哭,呂洞賓楞了半天,才輕輕叫了一聲娘子.娘子回頭一看,驚恐萬狀,顫顫抖抖地叫道：「你,你是人還是鬼?」呂洞賓更覺詫異,問：「娘子,何出此言,我好好地回來了,如何是鬼呢?」娘子端詳了好久,才認出真是呂洞賓說：「嚇死我了!」原來,呂洞賓走后不久,就有一幫人來幫他蓋房子,蓋完房子就走了.前天中午,又有一大幫人抬著一口棺材進來了,他們說呂洞賓在茍杳家病死了.
呂洞賓一聽,知道是茍杳玩的把戲.他走近棺材,氣得操起一把大斧把棺材劈開兩半,只見里面全是金銀珠寶,上面還有一封信,寫道：「茍杳不是負心郎,路送金銀家蓋房.你讓我妻守空房,我讓你妻哭斷腸.」呂洞賓看完信后如夢初醒,他苦笑了一聲：「賢弟,你這一幫,可幫得我好苦啊!」
從此,呂茍兩家倍加親熱,這就是俗話常說的「茍杳呂洞賓,不識好人心」,因為 "茍杳" 和 "狗咬" 同音,傳來傳去便成了「狗咬呂洞賓,不識好人心」了.
【狗咬呂洞賓】典故二
呂洞賓成仙后,一次路過河邊,見一男人淹死在河里,他將死尸撈上來,并且殺了路邊的一條狗,挖它的心臟救活男人.沒想到男人一醒來,破口大罵：“我本想死,為何要救我?”
呂洞賓又用泥土捏了個心臟,填在狗的胸膛中,救活了狗,然后被活過來的狗追咬——這個是小時候爸爸講的睡前故事.不知道是不是真有這么個典故,大家就將就著看看吧.