陳玲正在做練習(xí),要求改轉(zhuǎn)述句——高老師對張華說：“我今天中午有事情,不能到游樂場去了,請你告訴明明,叫他不要等我了.”陳玲把這個句子改成了——高老師對張華說,他今天中午有事情,不能到游樂場去了,請他告訴明明,叫他不要等他了.\x0d陳玲改的對嗎?讀一讀,我們就會發(fā)現(xiàn),句子改得不恰當(dāng),因為“叫他不要等他了”一句中人稱代詞指代不明確.\x0d改轉(zhuǎn)述句,有兩個要改的地方.第一是改人稱,根據(jù)句子的意思把人稱進行相應(yīng)的變換.第二是改標點符號,把冒號改為逗號,把前后引號去掉.按照這樣的改法,一般的句子都比較好改.比如：\x0d小明對媽媽說：“我寫完了作業(yè).”可以改成——小明對媽媽說,他寫完了作業(yè).\x0d但是有時句子內(nèi)容比較復(fù)雜,這樣簡單地去改,就不行了.比如文章開頭我們提到的那個句子,前面都比較好改,難的就是最后的部分——叫他不要等我了.如果簡單地改成“叫他不要等他了”顯然不行,而應(yīng)該根據(jù)句子中的人物把指代寫清楚.句子中的第一個“他”是指“明明”,第二個“他”是指“高老師”,為了使句子更準確,可以改成“叫明明不要等他了”.\x0d可見,在改轉(zhuǎn)述句時如果出現(xiàn)了人稱混淆,我們就要把某些人稱改成明確的人名,使句子更精準.