從字面上翻譯是：（要去）喜歡事情的好處（優(yōu)點）
the benefits of things to like
相當(dāng)于to like the the 【benefits of things】 的倒裝
要去喜歡【事情的好處】=the bright side of things事情好的一面
有例句：
From where to find their own reasons,the benefits of things to like.
凡事從自身找原因,凡事往好處想.
所以說看出這個倒裝具體還要結(jié)合語境.
另外,如果翻成“（有喜歡的東西的）好處”
那應(yīng)該是the benefits of （having things to like）