你這個(gè)故事要用現(xiàn)在時(shí)啦,因?yàn)樗且粋€(gè)“永恒”的故事,不管父親對(duì)兒子講,還是長(zhǎng)大的兒子對(duì)以后的孩子講,little cat 永遠(yuǎn)不會(huì)變老.用A Little Cat Goes Fishing.
但要是故事一開頭是Many years ago之類的,那就要用過去時(shí)了.那如果用one day開頭呢？故事名字，內(nèi)容，和寓意分別用什么時(shí)態(tài)好啊？故事名字的話，一般是用名詞的，直接寫成The Story of a Little Cat 就好啦，或者直接寫The Little Cat。內(nèi)容用過去時(shí)，如果是像你用One day開頭。寓意還是要用現(xiàn)在時(shí)態(tài)，伊索寓言就這么寫的。