《指鹿為馬》譯文：
二世三年（前207），章邯等率兵包圍了巨鹿，楚國上將軍項羽率領(lǐng)楚兵前去援救巨鹿。冬天，趙高擔任丞相，終于判決殺了李斯。夏天，章邯等作戰(zhàn)多次敗退，二世派人去譴責章邯，章邯害怕了，就派長史司馬欣回京匯報情況，請求指示。趙高既不接見，也不信任。司馬欣害怕了，趕緊逃離，趙高派人去追，沒有追到。司馬欣見到章邯說：“趙高在朝廷中掌權(quán)，將軍您有功是被殺，無功也是被殺?！边@時，項羽加緊進攻秦軍，俘虜了王離，章邯等人就率兵投降了諸侯。八月己亥日，趙高想要謀反，恐怕群臣不聽從他，就先設(shè)下計謀進行試驗，帶來一只鹿獻給二世，說：“這是一匹馬?！倍佬χf：“丞相錯了，把鹿說成是馬?！眴栕笥掖蟪?，左右大臣有的沉默，有的故意迎合趙高說是馬，有的說是鹿，趙高就在暗中假借法律陷害那些說是鹿的人。以后，大臣們都開始畏懼趙高了。
《魏文侯期獵》譯文:
魏文侯與管理山澤打獵的小官約定時間去打獵。這天，喝著灑十分快樂，天又下雨。魏文侯將出去，左右的人規(guī)勸說："今天飲灑興致正高興，天又下雨，您將去哪兒？”魏文侯說："我與管理山澤打獵的小官約定去打獵，現(xiàn)在雖然快樂，難道能不遵守約定碰頭的時間嗎？”才冒雨前往，親自宣布停止這次打獵。