born的原形是bear,born是過(guò)去分詞,這里be+動(dòng)詞過(guò)去分詞是被動(dòng)語(yǔ)態(tài),表示主語(yǔ)和動(dòng)詞是被動(dòng)關(guān)系,雖然中文里面不是非常明顯,但是在英文里要非常注意的.he was born,表明是被生下來(lái)的.樓主您說(shuō)對(duì)不?被動(dòng)語(yǔ)態(tài)在英語(yǔ)里是很重要的一個(gè)部分,樓主可以看看相關(guān)書(shū)籍.
不懂歡迎追問(wèn)~這個(gè)懂了，那么像這個(gè) the child was lost 也是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)？要是你查了lose這個(gè)詞就可以發(fā)現(xiàn)，當(dāng)lose表示遺失的意思的時(shí)候，是及物動(dòng)詞，那么如果你說(shuō)如果是主動(dòng)語(yǔ)態(tài)的話就必須加賓語(yǔ)，i lost my watch(其中這個(gè)lost是過(guò)去式，不是過(guò)去分詞，只不過(guò)寫法一樣而已)句意為我丟失了我的表，但是如果是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)，那么就是the watch was lost (by me),因?yàn)閣atch是沒(méi)辦法有任何丟失的動(dòng)作的，丟失這個(gè)動(dòng)作其實(shí)是我做的?；氐皆}，the chile was lost,其實(shí)child是沒(méi)辦法做丟失這個(gè)動(dòng)作的，若是他做了丟失這個(gè)動(dòng)作那就是要丟失一個(gè)東西，比如說(shuō)the child lost his watch. 這句話其實(shí)就是the child was lost by her parents.(孩子被父母弄丟了)，可以這么理解。這是語(yǔ)法方面這么理解。如果是常用方法的話，需要你記住，the child was lost是一個(gè)很常用的搭配，應(yīng)該一看到就知道，所以最好就記住。樓主明白了嘛？