你介意為我打掃房間嗎 Would you mind cleaning the room for me
(如果用mind doing 的話）這個是最地道的翻譯.
(如果不用mind doing 的話,也可以說What would you mind if you clean the room for me )
其實(shí)就是這么個句型：
Would you mind doing sth?= What would mind if ...
當(dāng)然不介意可以有下面幾種說法：
Of course not / absolutely not / surely not / certainly not / naturally not /