十年磨一劍,霜刃未曾試.
唐·賈島《劍客》
[今譯] 十年磨成一劍,還未試過鋒芒.
[賞析] 此詩寫一劍客,李锳《詩法易簡(jiǎn)錄》說它：“豪爽之氣,溢于行間.”“十年磨一劍”,表明此劍凝聚劍客多年心力,非同一般.“霜刃未曾試”,表現(xiàn)劍刃寒光閃爍,鋒利無比,但卻未曾試過它的鋒芒.雖說“未曾試”,而躍躍欲試之意已流于言外.此兩句詠物而兼自喻,詩人未寫十年寒窗苦讀,也未正面寫自己的才華和理想,然而通過托物言志,已可洞悉詩人的心理.與孟浩然《送朱大入秦》相比,雖同寫游俠,而寓意似更深入一層.
[原作] 十年磨一劍,霜刃未曾試.今日把示君,誰有不平事?