你是想要全詩嗎?
Who see the wind
Do the trees see the wind
as it makes them sway?
Do the leaves see the wind
as it blows them away?
Do clouds see the wind
as it pushes them along?
Do chimes see the wind
as it plays their song?
Do kites see the wind
as they dance in the sky?
Does anyone see
the wind pass by?有幾句中文譯為“誰見過風？你沒有我也沒有，可是樹低頭時，正是風過處,”Whoseenthe wind.Who has seen the wind? 有誰見過風？ Neither I nor you. 我沒見過，你也沒。 But when the leaves hang trembling 但樹葉兒抖動的時候， The wind is passing through. 正是風在穿行而過。 Who has seen the wind? 有誰見過風？ Neither you nor I. 你沒有，我也沒有。 But when the trees bow down their heads 但是在樹低頭的時候， The wind is passing by. 風從它近旁吹過。