崔護(hù)《題都城南莊》
去年今日此門(mén)中,人面桃花相映紅
人面不知何處去,桃花依然笑春風(fēng)
這首詩(shī)傳統(tǒng)的理解是表達(dá)對(duì)伊人的相思之情.其實(shí)也可以表達(dá)一種就要離鄉(xiāng)別井的憂(yōu)傷.“我去年還在這里觀賞著這美麗的桃花啊,鮮艷的桃花映紅了我的臉龐.我現(xiàn)在就要離開(kāi)到別的地方去了,再也看不到這即將盛開(kāi)的桃花了.就要盛開(kāi)的桃花啊,你會(huì)和去年一樣鮮艷美麗,笑迎春風(fēng),但你會(huì)記得起去年還在為你癡呆的身影么?”
整首詩(shī)其實(shí)就是用“人面”、“桃花”作為貫串線(xiàn)索,通過(guò)“去年”和“今日”同時(shí)同地同景而“人不同”的映照對(duì)比,把詩(shī)人因這兩次不同的遇合而產(chǎn)生的感慨,回環(huán)往復(fù)、曲折盡致地表達(dá)了出來(lái).對(duì)比映照,在這首詩(shī)中起著極重要的作用.因?yàn)槭窃诨貞浿袑?xiě)已經(jīng)失去的美好事物,所以回憶便特別珍貴、美好,充滿(mǎn)感情,這才有“人面桃花相映紅”的傳神描繪；正因?yàn)橛心菢用篮玫挠洃?才特別感到失去美好事物的悵惘,因而有“人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)”的感慨.