種類:kinds of (three kinds of cake三種蛋糕);many kinds of(There are many kinds of cars in the shop這店里有許多種類型的車) 以同樣的方法或手段:a kind of（表示不確切）某種,幾分,隱約(I had a kind of feeling this might happen我當(dāng)時(shí)就隱約地感到會(huì)出這樣的事)kind of稍微,有點(diǎn)兒(That made me feel kind of stupid那使我覺得有點(diǎn)兒愚蠢)那么What kind of movies do you like?中的kind of為什么不翻譯成 稍微 呢？What kinds of movies do you like?行不行?