朱熹《春日》譯文——我在一個(gè)春光明媚的美好日子來(lái)到泗水邊觀(guān)花賞草,只見(jiàn)無(wú)邊無(wú)際的風(fēng)光景物一時(shí)間都換了新顏.隨便什么地方都可以看出東風(fēng)的面貌,東風(fēng)吹得百花開(kāi)放,萬(wàn)紫千紅到處都是春天的景致.
汪藻《春日》譯文——整個(gè)春日大概都沒(méi)有連續(xù)十天清明無(wú)雨的日子,到處都是在天上的云彩攜帶著雨水漂浮而行.野外田里的一潭綠油油的春水比鏡子還要碧綠光亮,古渡口邊人經(jīng)過(guò)時(shí)水邊的鷗鷺卻自在不受驚嚇.籬笆外探頭伸出了將開(kāi)未開(kāi)的桃花,看上去是如此嫣然含情.草屋邊煙雨靡靡,打濕了行客的衣裳,午后雞鳴一聲將人從閑夢(mèng)中喚引回了現(xiàn)實(shí).
秦觀(guān)《春日》譯文——輕雷響過(guò),春雨淅瀝而下.雨后初晴,陽(yáng)光好象在剛剛被雨洗過(guò)的碧瓦間浮動(dòng).春雨過(guò)后,芍藥含淚,情意脈脈；薔薇橫臥,嬌態(tài)可掬,惹人憐愛(ài).
我不知道你要的是那首《春日》的譯文,所以給你找了三首《春日》的譯文