樓主列出來的這個(gè)สวัส/swas叫做復(fù)合輔音,當(dāng)兩個(gè)輔音在一起的時(shí)候,會發(fā)生一些變化,比如สวัส,它的發(fā)音讀作,สะ-หวัดsa was.省略了一個(gè)-ะ.類似的還有สนุก等等,寫音標(biāo)的時(shí)候是,snuk,讀的時(shí)候,讀作sa-nuk.簡單點(diǎn)說,像英文的snake(蛇),它也讀作“撒內(nèi)sa-nake”
關(guān)于復(fù)合輔音的,其實(shí)還是有些復(fù)雜的,不是讀法都一樣的,比如：สร้าง（建設(shè)）,如果標(biāo)音符的話,也許會標(biāo)作：srang,但讀的時(shí)候,其實(shí)讀作：sang,其中的r是不發(fā)音的.這叫作“假復(fù)合輔音”
還有ทราย（沙子）,標(biāo)音標(biāo)的時(shí)候不知道的也許標(biāo)作,trai.但其實(shí)它讀作“sai”.當(dāng)兩個(gè)輔音“ทร”在一起的時(shí)候,它會演變成讀音“ซ”.
總的來說,泰文里的拼音規(guī)則還是有些復(fù)雜的,樓主得一步一步去學(xué)習(xí),逐漸掌握,不能太著急的!