學(xué)英語(yǔ)的人很聰明翻譯成 people study english are clever?有沒(méi)有語(yǔ)法錯(cuò)誤回答如下以上句子有嚴(yán)重語(yǔ)法錯(cuò)誤,應(yīng)該這樣改寫(xiě)The people who study English are clever It is a clever thing that people study English s...據(jù)說(shuō)People who are studying English are clever/smart.可以寫(xiě)成People studying English are clever/smart.那People who study English are clever/smart為什么不能寫(xiě)成People study English are clever/smart.?People who are studying English are clever/smart.可以寫(xiě)成People studying English are clever/smart.以上句子是，非謂語(yǔ)動(dòng)詞的中的現(xiàn)在分詞用法， 現(xiàn)在分詞可以做后置定語(yǔ)，修飾前面的名詞The people （who study English 定語(yǔ)從句） are clever =這是一個(gè)定語(yǔ)從句=意思，學(xué)習(xí)英文的人們 很聰明先行詞：The people 引導(dǎo)定語(yǔ)從句關(guān)系代詞：who=the people 定語(yǔ)從句主語(yǔ)：who =指代前面先行詞the people 定語(yǔ)從句謂語(yǔ)：study定語(yǔ)從句賓語(yǔ)：English 如果把who 去掉后，就不是定語(yǔ)從句，就是一個(gè)完整的句子 The people study English =人們學(xué)習(xí)英文... 這個(gè)句子，如果要做主語(yǔ)，必須加上引導(dǎo)主語(yǔ)從句連詞，否則不可以做句子主語(yǔ)..