回首這幾年,你看
關(guān)于我們,我付出的太多,你看
而現(xiàn)在你看上去好像厭倦了
你想離開(kāi),你又覺(jué)得不能不留下
我們分手又復(fù)合
一切變的像新的
但我們得承認(rèn)復(fù)合是不真實(shí)的
我說(shuō),沒(méi)有什么好留戀的
別留下,如果你不想留下
寶貝,我會(huì)好好的,相信我當(dāng)我說(shuō)我沒(méi)事的時(shí)候
寶貝,我會(huì)好好的,相信我當(dāng)我說(shuō)我沒(méi)事的時(shí)候
我寧愿不跟你在一起
跟你一起生活對(duì)我而言太難承擔(dān)
而你并不這么覺(jué)得
因?yàn)橐磺幸呀?jīng)寫(xiě)在寫(xiě)在寫(xiě)在你的臉上了
(下面的重復(fù)一遍) ^-^我翻譯的不美,多諒解
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
Looking back on the years you see
It was you and me but I gave too much you see
And now it seems you’ve grown tired
And wanna walk away,but you feel obliged to stay
We break up and make up
And everything would be brand new
We gotta face up there ain’t no make up
I said there’s nothing left to do,and
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
I’d rather be without you
Livin’ with you is too hard to take
And I know you don’t feel the same
Cos it’s written,it’s written,it’s written all over your face
Remember when we break up and make up
And everything would be brand new
We got to face up there ain’t no make up
I said there’s nothing left to do,and
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
It’s so hard what I got to do,oh
I gotta make you leave,for both me and you
And it’s so crazy how things have changed
Cos we ain’t the same,and
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
麻煩請(qǐng)英文比較好的,幫我翻譯一下歌詞的中文意思。
Looking back on the years you see
It was you and me but I gave too much you see
And now it seems you’ve grown tired
And wanna walk away,but you feel obliged to stay
We break up and make up
And everything would be brand new
We gotta face up there ain’t no make up
I said there’s nothing left to do,and
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
I’d rather be without you
Livin’ with you is too hard to take
And I know you don’t feel the same
Cos it’s written,it’s written,it’s written all over your face
Remember when we break up and make up
And everything would be brand new
We got to face up there ain’t no make up
I said there’s nothing left to do,and
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
It’s so hard what I got to do,oh
I gotta make you leave,for both me and you
And it’s so crazy how things have changed
Cos we ain’t the same,and
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
Don’t stay,if you don’t wanna stay
Baby I’ll be okay,believe me when I say
I’ma be alright
麻煩請(qǐng)英文比較好的,幫我翻譯一下歌詞的中文意思。
其他人氣:804 ℃時(shí)間:2020-05-27 00:48:40
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
- 求Miley cyrus 的stay歌詞中文翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 求《Stay with me》歌詞及其中文翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英文歌曲《Grace》Laura Story的歌詞!最好有中文翻譯
- 碳酸鹽與鹽酸反應(yīng)放出的氣體,所以與鹽酸反應(yīng)放出氣體的物質(zhì)一定是碳酸鹽.
- 2又84/23減去1又60/49怎么算?
- what is the freezing point of platinum?
- 翻譯句子 這有幾罐可樂(lè).英文哦 急急急··········
- 一直關(guān)于x的方程a(x^2)+2x+1=0至少有一個(gè)負(fù)實(shí)數(shù)根,則實(shí)屬a的取值范圍 Aa
- 來(lái)幫我理解下這句話的意思
- 1加1加2分之1加1加2加3分之1加.加1加2加3加.加2000分之1 等于多少
猜你喜歡
- 1tell the truth 和 tell a lie的區(qū)別
- 2背英語(yǔ)單詞customs(海關(guān)) passport(護(hù)照) tourist(旅游者) employee(雇員) sales reps(推銷員)的秘訣
- 3什么叫圓的面積和周長(zhǎng)?
- 4每天運(yùn)320噸,需要15天才能運(yùn)完.如果運(yùn)的天數(shù)減少到原來(lái)的80%,每天比原來(lái)多運(yùn)多少噸?
- 5小貓抓老鼠,翻譯成英語(yǔ)是怎么樣的呢?
- 6在物理實(shí)驗(yàn)操作考查中,小雨抽測(cè)的實(shí)驗(yàn)題目是“探究浮力的大小”.他的實(shí)驗(yàn)操作步驟如圖所示,實(shí)驗(yàn)過(guò)程如下
- 7當(dāng)我看到某人在下雨的時(shí)候沒(méi)有雨傘,我會(huì)和他一起用我的雨傘 英語(yǔ)翻譯
- 8在直角坐標(biāo)系xoy中,反比例函數(shù)y=m/x的圖像與一次函數(shù)y=kx+b的圖像交于點(diǎn)A(m,2)和C(-2,-3)
- 9get rid of的意思和throw away 更近還是和set free 更近?或give up(好像差很遠(yuǎn))
- 103pint?pints?oficecream
- 11We had ( )exam ,It was( )English exam
- 12如圖,一根繩子在圓柱體上從一端到另一端繞了5整圈,圓柱底面周長(zhǎng)是6米,長(zhǎng)為40米,則繩子長(zhǎng)多少米?