我們對物理越感興趣,就越喜歡這門學(xué)科the…the…
The more interest we have in physics, the more we like this subject.
問題發(fā)現(xiàn)得越早,解決起來越容易the…the…
The earlier the problem is detected, the easier to solve it.
上海人口比中國其他任何一個大城市多得多than
Shanghai has a larger population than any other major city in China.
我們學(xué)院新建的教學(xué)大樓很馬路對面的郵電局一樣高the same as
The new lecture building(teaching/classroom building) of our college is as high as the same with the Post Office across the street (road)
我們將比計劃花更少的錢完成這項工作even
We even spend lesser money than the budget to complete this job./
We will even spend less money compared to the plan to complete this work.
我們學(xué)校圖書館的報紙雜志跟他們的一樣多as…as…
The newspapers and magazines in our school library are as many as they have.
人們發(fā)現(xiàn)越來越難跟上現(xiàn)代科學(xué)的發(fā)現(xiàn)keep up with
Many people found it increasingly difficult to keep up with the modern science's discovery./
The people discovered that it is more and more difficult to keep up with the modern science discovery.