This evening, the Beijing Olympic Games will be opened, we look forward to the common will of this historic moment has arrived. I, on behalf of the Chinese government and people, ladies and gentlemen here Beijing Olympic Games, he expressed a warm welcome!
Bid to host the Olympic Games in Beijing and in the process of organizing the Chinese Government and people by the Governments and people's sincere help, by the International Olympic Committee and international Olympic family's support. Here, I commend you and through you to all for the Beijing Olympic Games to contribute to the people, expressed sincere thanks!
I take this opportunity to the international community to fight against China's Wen Chuante earthquake provided invaluable assistance and support in good faith, to express my sincere thanks! The peoples of the world friendship, the Chinese people will always remember!
Ladies and gentlemen, friends!
More than 2,800 years ago in the sacred Olympia rise of the Olympic movement, is dedicated to the ancient Greeks human spirit and the valuable cultural wealth. Was born in 1896 of the modern Olympic movement, the successor of the ancient Olympic tradition, developed into the most extensive participation in the world today, the most far-reaching cultural and sports activities. In previous Olympics, athletes States to uphold faster, higher and stronger purpose and tenacious struggle, strive for excellence, has created one after the success of promoting the world of sports to flourish.
The Olympic Games are the sports event is a platform for cultural exchange. The international Olympic movement to different countries, different nationalities, different cultures of people gathered together, the peoples of the world has enhanced the mutual understanding and friendship and promoting peace and development of mankind's noble cause to make a significant contribution.
In today's world is facing unprecedented development opportunities and unprecedented challenges. The world has never been like this requires mutual understanding, mutual tolerance, mutual cooperation. Beijing Olympics not only is China the opportunity to the world the opportunity. We should participate in the Olympic Games, promote unity, friendship, peace of the Olympic spirit, promote communication between the peoples of the world soul, deepen understanding, enhance friendship, beyond differences, and promote the building of lasting peace and common prosperity of a harmonious world.
Ladies and gentlemen, friends!
To host the Olympic Games, the Chinese nation is looking forward to a hundred years, is all the Chinese people's common aspiration. 2001 Beijing's successful Olympic bid, the Chinese Government and people of the international community to earnestly carry out the solemn commitments, adhere to Green Olympics, Hi-tech Olympics and People's Olympics concept, to do a good job in organizing the work. I believe that the IOC and the international Olympic family support, we will certainly be able to work together to the Beijing Olympic Games into one unique and high-level Olympic Games.
Now, I propose:
For the international Olympic movement flourish,
For the peoples of the world unity and friendship has been continuously strengthened,
For the distinguished guests and family health,