《陽關(guān)三疊》,又名《陽關(guān)曲》、《渭城曲》,是根據(jù)唐代詩人王維的七言絕句《送元二使安西》譜寫的一首著名的藝術(shù)歌曲.目前所見的是一首古琴歌曲.
所謂“三疊”,不是演唱方法.蘇軾論述“三疊歌法”說：“舊傳陽關(guān)三疊,然而今天的演唱者,只是把每句再疊而已.若是就整首而言,則又是四疊,這都不對.如果每句唱三遍來對應(yīng)三疊的說法,則雜亂且不合節(jié)奏.我在密州時,文勛長官到密州公干,他說得到了古本的《陽關(guān)曲》,聲調(diào)宛轉(zhuǎn)凄斷,和先前常聽到的不同.除了第一句不疊,每句皆再唱,這才知道古本的‘三疊’是這樣的.到了我在黃州的時候,一次讀到白居易的《對酒詩五首》中有‘相逢且募推辭醉,聽唱陽關(guān)第四聲’,并注明：第四聲,勸君更盡一杯酒,用這個來檢驗.如果第一句再疊的話,則這一句是第五聲,現(xiàn)在是第四聲,那么就可以確定第一句不疊了.”
另外,現(xiàn)今用一個基本曲調(diào)將原詩反復(fù)詠唱三遍.故稱“三疊”.
按我理解總結(jié),三疊就是重復(fù)唱三遍.而蘇東坡所說的意思大概就是,王維的在當(dāng)時譜成曲子的時候,不是全詩反復(fù)唱,而是后三句再唱一次,跟現(xiàn)今的三疊解釋略有不同.