我老師介紹的一篇高中英語(yǔ)范文(臨時(shí)翻譯的,獻(xiàn)丑了）：
My Neighborhood（我的社區(qū)）
My neighborhood is located in the north part of the city.（我的社區(qū)在這座城市的北部.）The transportation is convenient as it's only a few minutes' walk to the bus or subway station.（那里的交通非常便利,因?yàn)閺哪抢锏焦换蛘叩罔F站,只需要走幾分鐘的路.）It's eauipped with a great many facilities for study and entertainment such as the library and the sports centre.（我的社區(qū)配套了大量的公共設(shè)施用于學(xué)習(xí)和娛樂(lè),比如圖書(shū)館和體育中心.） Besides,（除此之外,）large supermarkets and shopping malls are within the walking dietance of my neighborhood.（我的社區(qū)距離大型超市和購(gòu)物大廈只有幾步路的距離.）There are security guards walking around day and night to make sure the neighborhood is safe.（為了保證社區(qū)的安全,保安們?cè)缤聿煌５匮策?）What impresses me most is that the people living in here are enthusiastic and helpful.（最使我印象深刻的是,住在這里的群眾都很熱情并且樂(lè)于助人.）The only thing I'll complain about is that sometimes it is a little bit noisy as it's close to the city centre.（我唯一能抱怨的就是,因?yàn)樗拷兄行乃杂悬c(diǎn)吵.）
To sum up,（總的來(lái)說(shuō),）my neighborhood is so impressive that once you move in,you"ll never want to move out.（我的社區(qū)令人印象很深刻,以至于只要你搬了進(jìn)來(lái),你就絕不想搬走.）