句子想表達她那時正在努力找房子的意思,所以用was trying.
翻譯是：
她說她不喜歡現(xiàn)在的公寓,正在努力找另一個.she did not like her present flat----------------我開始把這句理解成了：她不喜歡她的禮物單調(diào)。我這是犯了什么錯誤？問題是你對prensent和flat兩個單詞的意思了解的不全。